Experience

• 

  English language institute

  Aug 2014 - Jun 2015

  English teacher

  Teach English as a Second Language classes to children between the ages of 7-10, through monthly planning of content and activities.

• 

  Estrella & tupete, abogados

  May 2017 - Jul 2017

  Intern

  Intern in charge of different day-to-day tasks of lawyers, especially tasks performed outside the office: visits to public institutions, filing of lawsuits, filing of petitions, tax payments, registration of contracts, among others.

• 

  Zuleta asesoría legal

  Jul 2017 - Apr 2018

  Paralegal

  Intern in charge of managing the input and output of all the contracts of a company that the office handles, i.e. managing the deadline, the person in charge of each contract and the status of each one.

• 

  Oficina de abogados edwin frías vargas

  Sept 2018 - now

  Lawyer

  Responsible for communicating with foreign clients in English, reviewing and translating contracts in Spanish and English, handling client documentation, keeping each client's corporate documents up to date, file follow-up, registration of trade names and trademarks, and out-of-office errands.

• 

  Tamdem studio

  Oct 2021 - Aug 2022

  Proofing, editing and translating of the every content written for social media in English and Spanish, including copy, newsletters, blog articles, reels, and flyers; using remote tools like Asana, Slack and Google Drive.

  • Copywriter

    May 2022 - Aug 2022

  • Freelance Copyeditor

    Oct 2021 - May 2022
• 

  Teborramos

  Oct 2021 - Jan 2022

  Legal intern

  Drafting of extrajudicial letters of complaint corresponding to the right of access, right of deletion (right to be forgotten), in relation to the exercise of the Personal Data Protection Law and guarantee of digital rights (LOPD and GDPR).