Talk to sales Try for Free
Paulo Sisinno

Paulo Sisinno

Musical Producer - Journalist

Followers of Paulo Sisinno3000 followers
location of Paulo SisinnoNiterói, Rio de Janeiro, Brazil

Connect with Paulo Sisinno to Send Message

Connect

Connect with Paulo Sisinno to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Professor - Tradutor - Radialista

  • Education

    • Escola Joaquim Távora - Niterói (RJ)

      -
      Junior high-school Elementary and Middle School Administration/Principalship

      Primary school

    • Enaip Sardenha

      1998 - 2002
      MBA Business Administration Master in Business Administration

      Atividades e grupos:Curso de Gerência Empresarial em nível de MBA – (ENAIP – Órgão Estatal Italiano). Curso bilíngüe ministrado por especialistas brasileiros e italianos. Estágio realizado na Itália, em empresas do setor artístico-cultural. Curso de Gerência Empresarial em nível de MBA – (ENAIP – Órgão Estatal Italiano). Curso bilíngüe ministrado por especialistas brasileiros e italianos. Estágio realizado na Itália, em empresas do setor artístico-cultural.Especialização em administração de empresas do setor cultural.

    • Educational Institution

      1982 - 1988
      Journalism / Fine Arts

      Atividades e grupos:Journalism / Fine Arts Escola de Belas Artes (EBA) - Comunicação Visual (1982-1985)Escola de Comunicação (ECO) - Comunicação Social (1985-1988)

    • Colégio são Vicente de Paulo

      1979 - 1981
      High School Diploma Visual and Performing Arts High School

      Atividades e grupos:Curso Profissionalizante de Arquitetura/ Desenho de Interiores High-School, Specialization in Visual ArtsCurso Profissionalizante de Arquitetura/ Desenho de Interiores

    • FUBRAE - Fundação Brasileira de Educação / CEN - Centro Educacional de Niterói

      1997 - 1999
      Projeto Crescer - Complementação Pedagógica para o Magistério - Formação Professores Ensino Médio Pedagogia Diploma

      Atividades e grupos:Projeto Crescer - Complementação Pedagógica para o Magistério Projeto Crescer - Complementação Pedagógica para o Magistério - Formação Professores Ensino Médio. Especialização: Ensino de língua portuguesa

    • Universidade Salgado de Oliveira

      2010 - 2013
      Licenciatura Plena em Português - Literatura / Bachelor of Arts (BA) Literature - English - Portuguese Licenciatura Plena em Português - Literatura English - Portuguese - Literature

      Atividades e grupos:Licenciatura Plena em Português - Literatura English - Portuguese - Literature Curso: Letras - Português - Inglês / Literatura

    • Universidade Salgado de Oliveira

      2014 -
      Master's degree Public/Applied History

      Atividades e grupos:Grupo de Pesquisa Discurso, representações e práticas sociais. Mestrado de História do Brasil - Universidade Salgado de Oliveira - Niterói (RJ) História do Brasil ContemporâneoÁrea de Concentração: História Social e Política do BrasilLinha de Pesquisa: Ideologia e PolíticaData de conclusão: 23/11/2016

  • Experience

    • Radio Fluminense FM

      Jan 1982 - Jan 1987
      Musical Producer - Journalist

      Produção de Programas, entrevistas com músicos e outros artistas em inglês/ portuguêsRedação de programas e notíciasProgramação Musical

    • Diagrama Editora

      Jan 1986 - Jan 1987
      Editor; Editor in Chief

      Editor; Editor in Chief of "Revista Metal"/Metal Magazine

    • Radio Tupi FM

      Jan 1990 - Jan 1991
      Musical Producer - Journalist

      Programação Musical

    • Le Meridien Hotels & Resorts

      Jan 1992 - Mar 1993
      Front Desk Bilingual Receptionist (English/ Italian)

      Recepcionista bilíngue (Inglês/ Italiano)

    • Hotel Riviera Copacabana

      Jul 1993 - Jan 1994
      Front Desk Bilingual Receptionist (English/ Italian)

      Recepcionista bilíngue (Inglês/Italiano)

    • Alliance Consultoria - Centro de Treinamento ACE

      Jan 1994 - Jan 1996
      Instrutor em Cursos de Dinâmica de Grupo, Oratória e Comunicação

      Instrutor em Cursos de Dinâmica de Grupo, Oratória e Comunicação Pessoal.

    • Freelancer

      Jan 1999 - now
      Independent Translation Professional

      Italian language translationEnglish language translation

    • Lersch Traduções

      Mar 2001 - Jan 2003
      Translation Professional

      English TranslatorItalian Translator

    • H. Stern

      Jan 2004 - Jun 2014
      Stand-by Bilingual Host & Tour Guide (inglês/italiano)

      Tour Guide in Rio de JaneiroGuia turístico bilíngue (inglês/italiano) na cidade do Rio de Janeiro

    • Mult Idiomas / Corporate Language

      Mar 2005 - Nov 2019
      Professor / Teacher

      Professor de InglêsProfessor de Italiano

    • Paulo Sisinno

      Mar 2005 - now

      Private lessonsItalian languageEnglish languagePortuguese for foreignersAulas particulares de Inglês, Italiano, PortuguêsAulas de Redação - Português para vestibular e concursos Guia turístico bilíngue (inglês/italiano) na cidade do Rio de Janeiro

      • Professor Particular de Italiano, Inglês e Português - Freelance Language Tutor

        Mar 1999 - now

      • Freelance Bilingual Tour Guide (English/ Italian) - Guia Turístico Autônomo (Inglês/Italiano)

        Mar 2005 - Jan 2013

    • Gemini Media

      Jan 2007 - now
      Translation Professional - Italian language

      Tradutor de Italiano

    • Solotox Consultoria

      Jan 2009 - now
      Tradutor técnico / Translator

      Tradutor técnico / Translator at Solotox Consultoria.Tradução técnica de artigos, resumos de congresso, manuais de equipamentos de laboratório, etc. em inglês, espanhol e italiano.http://www.solotox.com.br/

    • Senac

      Jan 2013 - Jan 2015

      Teaching Professor de Inglês no Senac RJ - Niterói

      • English Language Teacher

        Jan 2013 - Jan 2015

      • Professor de Inglês

        Jan 2013 - Nov 2014

    • WIZARD IDIOMAS

      Jan 2018 - Mar 2019
      Professor de italiano

      Professor de italiano na WIZARD IDIOMAS

  • Licenses & Certifications

    • Certificazione di Italiano come Lingua Straniera

      Universitá per Stranieri di Siena
      Apr 2002

    • CILS -Certificazione di Italiano come Lingua Straniera

      Università di Siena - Italia
      Jan 2002

    • Certificate of Proficiency in English

      University of Michigan - USA
      Jan 1999

  • Volunteer Experience

    • Teacher

      Issued by Atelier Rink on Jan 1998
      Atelier RinkAssociated with Paulo Sisinno