Experience

• 

  Six flags new england

  May 2003 - Oct 2006

  Pyro technician/backstage technician

  Handle, store and load product safely to ensure successful and safe performances.

• 

  Springfield public schools

  Sept 2003 - Jun 2007

  Long term substitute teacher

  Presented lessons and implemented positive classroom management strategies for middle and high school students in all different subjects.

• 

  C-tours, inc.

  Sept 2005 - Sept 2012

  Tour operator

  Arranged group travel overseas, developing customized itineraries for clients throughout New York and the New England region. Provided travel presentations for groups (ranging from 12-100 people) traveling abroad. Escorted groups overseas, managed the welfare of the travelers as well as the everyday operational details of the trip, and maintained good relations with our national and international partners.

• 

  Community christian school

  Aug 2008 - Dec 2012

  Spanish/world history/biblical worldview teacher

  Taught World History, Spanish, and Worldview to secondary students.

• 

  Baystate health

  Nov 2012 - Jul 2015

  Spanish medical interpreter

  Certified Healthcare Interpreter via the Certification Commission for Healthcare Interpreters. Provided oral interpretation and some written translation among patients and their family and medical providers and other members of the patient care team throughout the hospital, including its Level I Trauma Center. Possess excellent customer service skills and the ability to work independently and multitask. Regularly used technology to document interpreting encounters, verify requests and schedules, and book contractor appointments on various websites. Assisted in clerical duties as necessary. Responded quickly and appropriately to complex calls. Show less

• 

  Transfluenci, llc, formerly global link translations

  Sept 2014 - May 2015

  Instructor

  Taught a 54-hour medical interpreting certificate course two semesters a year.

• 

  Self employed

  Sept 2015 - now

  Spanish medical interpreter cmi

  Certified Freelance Spanish Medical Interpreter CMI

• 

  Stratus video

  Oct 2016 - now

  Video remote spanish medical interpreter, cmi

  Provide effective video / audio remote interpreting service for medical providers and their patients.Exhibit professional behavior at all times as well as punctuality and timely and accurate record keeping.Quick adaptation to new and changing technologies.Participate in ongoing quality assurance and call monitoring programs.

• 

  Parallel tours and travel

  Jul 2017 - now

  Co-founder/head of sales

  Offering groups uniquely tailored and off the beaten path tours for both domestic and international travel. Travel Parallel as we journey with a purpose.