Experience

• 

  Kpmg ukraine

  Oct 2016 - Oct 2018

  Proofreader

  Proofreading and translation of deliverables crafted by the International Tax and Transfer pricing team, aligning documentation with a corporate style and templates, reviewing marketing materials, website and blog contents.Supporting role: assisting the product development team with creation of an internal knowledge base of the company’s deliverables: - preparing the content for uploading to the database, quality check; - drafting of user and administrator guides; - dealing with the users’ enquiries regarding the system. Show less

• 

  Globallogic

  Oct 2018 - Nov 2021

  Technical writer / qa engineer

  Project description: The high-end medical project for the machine-assisted surgery system involving complex requirements and quality assurance processes regulated by the US government agencies.My responsibilities:Ensuring quality and maintenance of technical documentation produced by the development and testing team;Proofreading documents for consistency in formatting and style guide adherence, linguistic check;Manual functional testing, drafting test protocols and reports, creating developers’ guides and instructions;Software requirements management and data quality assurance. Show less

• 

  P2h

  Nov 2021 - Aug 2024

  Technical writer

  My responsibilities included creating and maintaining business and technical documentation for a large, nation-wide public services portal in e-government domain, such as: user guides and manuals, knowledge base for L2 support, microservices documentation, API documentation, ERD, C4 and sequence diagrams, README files, release notes, deployment notes, communication style guides.Additional skills:Editing and proofreading; Business processes modeling & visualization; Writing use cases; Using markdown and help authoring tools for documentation development Show less