Viktoriia Iaroshenko

Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany

+91 xxxx xxxxx

[email protected]

181 followers

Timeline
Jan 2014 - Feb 2014
event-manager, interpreter
Panasonic
Current Company
Feb 2015 - now
Freelance Translator
Self-employed
Mar 2016 - Oct 2016
Au-pair
Au Pairs
Oct 2017 - Jun 2018
German teacher
Jonnanes Gutenberg Universität Mainz
Jul 2019 - Jun 2022
Fallmanagerin/Dolmetscherin/Übersetzerin
Universitätsklinikum Köln
Jun 2022 - Mar 2024
Multilingual Localization Specialist
Electronic Arts (EA)
About me
Project manager with experience in medical field and localization, translator / interpreter (Ru/Ge/En) with a MA in Translation from Johannes-Gutenberg University Mainz
Education
- Нижегородский государственный лингвистический университет им. н.а. добролюбова (нглу)
  2009 - 2014
  Specialist (5 years) translation and interpreting
- Johannes gutenberg-universität mainz
  2016 - 2019
  Master of arts - ma translator and interpreter
  Activities and Societies: FTSK Musikgemeinschaft, The Germersheim Theatre Company
Experience
- Panasonic
  Jan 2014 - Feb 2014
  Event-manager, interpreter
  Translator for Panasonic Hospitality Programm during the Winter Olympic Games 2014 in Sochi.
- Self-employed
  Feb 2015 - now
  Freelance translator
- Au pairs
  Mar 2016 - Oct 2016
  Au-pair
  Apart from Au-pair duties worked as a private Russian language tutor
- Jonnanes gutenberg universität mainz
  Oct 2017 - Jun 2018
  German teacher
- Universitätsklinikum köln
  Jul 2019 - Jun 2022
  Fallmanagerin/dolmetscherin/übersetzerin
- Electronic arts (ea)
  Jun 2022 - Mar 2024
  Multilingual localization specialist
Licenses & Certifications
- Itemo scrum master & product owner part i (foundaton)
  Ico international certification organization
  Sept 2024
  View certificate