Sheila Salamanca Benito

Sheila salamanca benito

bookmark on deepenrich
location of Sheila Salamanca BenitoVitoria y alrededores
Phone number of Sheila Salamanca Benito+91 xxxx xxxxx
Followers of Sheila Salamanca Benito398 followers
  • Timeline

    Jan 2008 - Jan 2010

    Auxiliar, secretaria y guía turística

    Centro de Interpretación D’elikatuz
    Sept 2008 - Oct 2014

    Profesora de vasco, inglés y lengua española

    Particular
    Mar 2012 - Jul 2012

    Auxiliar

    Kaiser Tour Stadtrundfahrten
    Sept 2012 - Jun 2013

    Monitora de tiempo libre

    Atracciones Sanz
    Oct 2012 - Jun 2013

    Profesora de inglés

    Enseñalia
    Jun 2013 - Oct 2014

    Profesora de conversación ES, EUS, ING y traductora

    Babelplace
    Sept 2013 - Sept 2013

    RRPP

    Festival Internacional de Cine de San Sebastián
    Oct 2013 - May 2014

    Profesora de inglés y euskera

    Konnos
    Jun 2014 - Jul 2014

    Premier Sports Camp monitor

    Donostia Sports&Languages
    Sept 2014 - Oct 2015

    Profesora de alemán e inglés

    IKASTING
    Oct 2014 - Jun 2015

    Profesora de inglés

    Elduaien Hizkuntza Eskola
    Jun 2015 - Jun 2016

    Profesora de inglés

    Mondragon Lingua
    Beasain, Gipuzkoa
    Oct 2015 - May 2016

    Profesora extraescolar de inglés y euskera

    La Asunción Ikastetxea
    Oct 2015 - Oct 2015

    Traductora EN, ES > EUS

    Mind: Path to Thalamus Enhanced Edition Videogame
    Feb 2016 - Jan 2016

    Profesora de inglés en prácticas

    Oianguren BHI - IES OIANGUREN
    Sept 2016 - Sept 2017

    Profesora de inglés, euskera y lengua y literatura en la ESO

    Summa Aldapeta
    Current Company
    Oct 2017 - now

    Profesora de inglés y lengua castellana y literatura

    Eusko Jaurlaritza - Hezkuntza Saila
  • About me

    Profesora en Eusko Jaurlaritza - Hezkuntza Saila

  • Education

    • Aulasic

      2023 - 2023
      Curso traducción audiovisual para doblaje (en-es) language interpretation and translation

      Curso altamente práctico, que parte desde lo más básico hasta llegar a una visión muy completa del oficio del traductor para doblaje. Diseñado para que los participantes puedan lanzarse al mundo profesional con seguridad.Formación virtual con manuales, sesiones online, prácticas de traducción, tutoría personalizada y soporte pedagógico individualizado.Lengua vehicular: españolDuración: 5 semanasCarga lectiva estimada: 40 horas

    • Instituto oianguren

      2008 - 2010
      Bachillerato científico tecnológico 8,4
    • Urdaneta eskola

      1993 - 2008
      Primaria y secundaria
    • Universidad internacional de la rioja (unir)

      2015 - 2016
      Máster universitario en educación secundaria especialidad: lenguas extranjeras
    • Universität potsdam

      2011 - 2012
      Anglistik/amerikanistik und germanistik
    • Upv/ehu

      2010 - 2014
      Traducción e interpretación language interpretation and translation
  • Experience

    • Centro de interpretación d’elikatuz

      Jan 2008 - Jan 2010
      Auxiliar, secretaria y guía turística
    • Particular

      Sept 2008 - Oct 2014
      Profesora de vasco, inglés y lengua española
    • Kaiser tour stadtrundfahrten

      Mar 2012 - Jul 2012
      Auxiliar
    • Atracciones sanz

      Sept 2012 - Jun 2013
      Monitora de tiempo libre
    • Enseñalia

      Oct 2012 - Jun 2013
      Profesora de inglés
    • Babelplace

      Jun 2013 - Oct 2014
      Profesora de conversación es, eus, ing y traductora

      Babel Place coordina la práctica de idiomas fuera de las aulas, en localidades de Gipuzkoa, compartiendo un momento de ocio en familia, en grupos pequeños o individualmente. Ponemos a vuestra disposición a una persona cuyo idioma materno, o segundo idioma, es aquel que se va a practicar.Es además un lugar de encuentro en el que compartir cultura, valores y, por qué no, amistad.

    • Festival internacional de cine de san sebastián

      Sept 2013 - Sept 2013
      Rrpp
    • Konnos

      Oct 2013 - May 2014
      Profesora de inglés y euskera
    • Donostia sports&languages

      Jun 2014 - Jul 2014
      Premier sports camp monitor

      Premier Sports Camp es un proyecto creado para todos los niños y niñas, nacidos entre el 2001-2009 que se persiguen objetivos como:Aprendizaje y familiarización de la lengua inglesa y su cultura.Actuar con autonomía en actividades futbolísticas y otros deportes, fomentando la amistad y el compañerismo y ayudando a establecer relaciones afectivas.Conocer y apreciar el propio cuerpo a través de la práctica del deporte y contribuir a su desarrollo adoptando hábitos correctos.

    • Ikasting

      Sept 2014 - Oct 2015
      Profesora de alemán e inglés

      Enseñanza de inglés y alemán.

    • Elduaien hizkuntza eskola

      Oct 2014 - Jun 2015
      Profesora de inglés
    • Mondragon lingua

      Jun 2015 - Jun 2016
      • Profesora de inglés

        Sept 2014 - Jun 2016
      • Monitora de colonias en inglés

        Jun 2015 - Jul 2015
    • La asunción ikastetxea

      Oct 2015 - May 2016
      Profesora extraescolar de inglés y euskera
    • Mind: path to thalamus enhanced edition videogame

      Oct 2015 - Oct 2015
      Traductora en, es > eus

      Traducción del videojuego "Mind: Path to Thalamus Enhanced Edition" al euskara.

    • Oianguren bhi - ies oianguren

      Feb 2016 - Jan 2016
      Profesora de inglés en prácticas

      Prácticas externas del Máster en Educación Secundaria como profesora de inglés en:Bachilerato, ESO, Diversificación y Módulo de Educación Infantil.

    • Summa aldapeta

      Sept 2016 - Sept 2017
      Profesora de inglés, euskera y lengua y literatura en la eso
    • Eusko jaurlaritza - hezkuntza saila

      Oct 2017 - now
      Profesora de inglés y lengua castellana y literatura

      Secundaria y bachillerato.

  • Licenses & Certifications

    • Permiso de conducir

      Dirección general de trafico
      Jul 2015
    • Euskarazko gaitasun agiria (ega)

      Estudios vacos
      May 2008
    • Fce (first certificate in english)

      Cambridge university press & assessment english
      Jan 2008