
Patrick De Ridder
Freelance Translator

Connect with Patrick De Ridder to Send Message
Connect
Connect with Patrick De Ridder to Send Message
ConnectTimeline
About me
Project & Change Manager |Agnostic Agile Coach| Lean Six Sigma Green Belt |Quintiq BC
Education

KMPG India
2015 - 2015Certified Green Belt Lean Six Sigma Change management CertifiedCertified Green Belt Lean Six Sigma from KPMG India

Quintiq Academy
2016 - 2018Certified Business Consultant Scheduling, Planning and Optimalization
Universiteit Antwerpen
1992 - 1996M.A. Comp. Rel. Comparative Religions Master of ArtsWhile we studied all major religions and their philosophy, it was hinduism, buddhism and jainism that intrigued me the most. That and recent western philosophy. Maybe that is why I compared the inner experience of Mirabhai to Theresa of Avilla and Georges Bataille.Four years that prepared me for my trip to India, an inner experience that has lasted till the present and that opened my eyes and heart for the diversity of its culture and people.

Gujarat University
1997 - 1998M.Phil Indian Philsophy Master in PhilosophyAfter my studies in Comparative Religions (where I focused on Indian belief systems) I decided to continue my studies in India. And in a way I still do.I wrote my dissertation on Atman and Moksha in the Sat Darsana and for good measure also included Jainism and Buddhism.Following the advice of my guide, I postponed my further search for Moksha: I first have to take responsibility as a Grihasthya, before retiring to the woods. A responsibility which I take very serious.
Experience

Valuepoint Knowledgeworks
Jan 2005 - Jan 2009Freelance TranslatorThis is only one of five translation companies I have been working with.Earlier on I took on all assignments (including legal and pharma) but now specialise in engineering and service manuals, from the Technical Designs for the IT services of a major Dutch Supermarket chain, to the installation and maintenance manuals for one of the world largest manufacturers of glass processing machinery over food processing to industrial air washers.I am not actively looking for translation assignments anymore, but if something interesting comes up, I might be challenged. Show less

Knight Consulting Pvt. Ltd.
Oct 2006 - nowOwnerTo formalize what I was doing earlier as a freelancer or employee I incorporated Knight Consulting in 2006. It started as a corporate training and coaching institute and rapidly evolved to a full-fledged consultancy and project office for European companies (mainly Belgian, Dutch and French) who wanted to set up shop in India, providing them with a one-stop solution to all their needs including project management, matchmaking, infrastructure, recruitment, training and finances. My main realisations: • always profitable in 14 years of existence even during the 2008 and 2012 global crisis • my projects generated work for hundreds in all layers of society. Show less

Mahatma Gandhi International School
May 2007 - Dec 2012Trainer French AbInitio IB Diploma ProgramWhile I have been coaching languages (Dutch, French & English) since 2001, mainly creating my own material and even helping schools in Ahmedabad (JG International & Calorx International) set up their own training programs in French and literacy, I formally worked since 2007 as a DP Ab Initio trainer with MGIS, obtaining my level 2 IB certification in 2011.My main realisations: • preparing more than 200 DP students for life and studies abroad • developed and nurtured a sense and interest for European culture (food, music, film, theatre, …) Show less

Dutch Business Partners India Pvt. Ltd.
Jun 2008 - Nov 2018DirectorDutch Business Partners is a match making and market research company that helps Dutch companies with their business entry in India. My main realisations: • landing Stork as a client • change management/project management to upgrade local skill sets and factories (implementing Kaizen, engineering to order, etc.) to allow Gujarati entrepreneurs to work at European delivery standards.

Dutch Water Solutions India Pvt. Ltd.
Sept 2009 - Mar 2017DirectorDWSI grew from an idea into a Pan-India presence. With over 30 dealers in almost all states, we provided water solutions based on Dutch Technology. As the first step in the water supply chain, we focused on flexible water storage solutions, but also looking into purification and drinking water supply.My main realisations: • develop the business model and revenue model • on boarding 30 dealers across India and hiring and training the technical sales team • organise the 1st national Dealer meeting and workshops Show less

Syx Automations
May 2014 - Apr 2019Director & Shadow CFO (India)I helped set up and manage Syx Automations India (now Gantner Infotec India). My function changed from incorporation and establishment to hiring staff for development, admin and HR, and coaching the middle management team. As Shadow CFO I became controller of the financials and made sure the company became and remained compliant to Indian Law and fulfilled all its legal obligations. My main realisations: • shortest incorporation ever: 14 days including bank and finalisation of office space • expanding to 45 developers,more agile than their Belgian counterparts • collaboration at board level for the M&A with Ardian, Sofindev, Gantner and Syx. Show less

The Logic Factory
Jul 2015 - Jul 2018VP Admin and HRI was tasked by the CEO and CFO to help them manage the rapid growth in India by creating scaleable structures and procedures. Part of the job was also to select and nurture high performing niche developers for the Indian Captive Development Centre. My main realisations: • reworked all charts of accounts for international budgeting and consolidation • guerrilla recruitment and structured interview techniques allowed me to quickly ramp up the recruitment and nurturing of quintiq developers in less than a year • worked as a business consultant (BC) on Quintiq projects like Network Rail, Nextlogic & Dubai Airport Show less

BNI Helenus
Jan 2016 - Jan 2016Vice President
KasparSolutions
Jan 2019 - May 2020Project ManagerResponsible for all projects in the Bailiff Vertical, I combined the job of a Functional Business Analyst with Product Owner, Scrum Master and the more traditional Project Manager. We had 40 different projects going on (desktop, web and mobile) to allow Bailiffs to handle their cases in the office and on the road. My main realisations: • the delivery of e-gateways following the European e-codex, e-delivery pilot project • the initiative to refactor a monolithic application to a micro-services architecture Show less
Licenses & Certifications
- View certificate

Scrum: Advanced
LinkedInSept 2020 - View certificate

Scrum Fundamentals Certified (SFC)
SCRUMstudy - Accreditation Body for Scrum and AgileJul 2020 - View certificate

Become a Business Analyst
LinkedInDec 2018 - View certificate

Learning PRINCE2
LinkedInApr 2018 - View certificate

Learning Linux Command Line
LinkedInApr 2020 
SAFe 5.1 Product Owner / Product Manager
Scaled Agile, Inc.Nov 2021
Quintiq Certified Business Consultant
Quintiq, a Dassault Systèmes companyApr 2018- View certificate

Become an Agile Project Manager
LinkedInAug 2020 
Certificate Lean Six Sigma -Green Belt (KPMG)
KPMG IndiaSept 2015
CPTP: Certified Psychometric Test Professional
World HRAug 2018
Languages
- duDutch
- enEnglish
- frFrench
Recommendations

Thais da silva fraga
Consultor / Analista de Processos, Telecom, Projetos/ Profissional de Privacidade de DadosRio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Kieren smith
FX TD at Ingenuity StudiosLondon, England, United Kingdom
Erwin mustofa
Technology Consultant at Ingram Micro IndonesiaSouth Jakarta, Jakarta, Indonesia
Rachel copeland, shrm-cp
Human Capital ConsultantDenver, Colorado, United States
Luis devadip gómez romero
Director general en Pinbro GamesGreater Málaga Metropolitan Area
Suraj yadav
Technical Lead @ CitiusTechThane, Maharashtra, India
Piyush pachauri
System EngineerGwalior, Madhya Pradesh, India
Scott crafton
Sr. On-Site Facility Engineer at HilcorpGallatin, Tennessee, United States
Gregory hess msc, cissp
Manager - Network Planning and Doctoral Candidate at Michigan State UniversityEast Lansing, Michigan, United States
Tukaram mandge
Head of Department - Cold End (Production) | Asahi India Glass Limited (AIS) | PGDM OperationsMaharashtra, India
Katherine kahn, ma, lac
Program Manager - Center for Community Engagement at The College of New JerseyNew York City Metropolitan Area
Maria vittoria daniele
Studentessa di Psicologia del Lavoro e dell’Organizzazione | Recruitment Intern @ Gi GroupTurin, Piedmont, Italy
Aditya sonawane
Enthusiast Full Stack DeveloperNavi Mumbai, Maharashtra, India
Katie wendling, cpsr
Principal Recruiter - Engineering & Product @ SmartsheetKansas City, Missouri, United States
Tami murvanidze
Account Manager at UnijobsTbilisi, Georgia
Karunesh kumar yadav
Boiler Engineer at The United Provinces sugar co Ltd.Uttar Pradesh, India
Steven zuurmond
Verkoop & Serviceadviseur bij Totality CareersEindhoven, North Brabant, Netherlands
Pooja gupta
Project Manager at Haldor Topsoe A/SGreater Delhi Area
Lise møldrup
Ledelsesudviklingskonsulent hos HR-Udvikling, Adm.- og Servicestyrelsen, SkatteforvaltningenSilkeborg, Central Denmark Region, Denmark
Aliaksei tozik
DevOps engineerWarszawa, Woj. Mazowieckie, Polska
...