Deep Enrich
Monique Da Rocha Carneiro
English Second Language Tutor
378 followers
Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil
Connect with Monique Da Rocha Carneiro to Send Message
Connect
Connect with Monique Da Rocha Carneiro to Send Message
ConnectTimeline
About me
CELTA CERTIFIED English Teacher | EN-PTBr / PTBr-EN Translation & Localization Specialist | Content Writer | Copywriter
Education
Google Creative Campus
2021 -UX Design Professional Certificate UX Design
Estácio
-Graduação ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE/LETTERS
Experience
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
Jan 2010 - Jul 2014English Second Language Tutor
Wizard by Pearson
Jan 2013 - Jul 2017English Language Art Teacher
Cultura Inglesa
Jul 2017 - Jul 2019English Language Teacher
HOME OFFICE LOVERS
Jul 2019 - nowEnglish Language Teacher
Montessori Academy Childcare Centres
Jan 2020 - Jan 2022English Language Teacher
Яндекс Практикум
Jan 2021 - Nov 2022Translation & Localization SpecialistI translated texts from English to Portuguese (Br) in lessons and interfaces, help pages, and tech docs by verifying terminology and word choice; improving style and readability; checking facts and logic; and correcting typos, grammar, and punctuation errors. I followed glossaries and style guides, investigated new terms, and submitted updates as necessary. I edited and evaluated the quality of translations submitted by team members and freelance translators, and I also provided consulting on language-related questions. Exibir menos
Fluency Academy
Nov 2021 - Jan 2022Digital Content Writer
Licenses & Certifications
Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages
Cambridge Assessment EnglishDec 2016Certificate in Advanced English
Cambridge Assessment EnglishDec 2012- View certificate
UX Weekend
Mergo User ExperienceNov 2021
Foundations of User Experience (UX) Design
Grow with GoogleSept 2021
Recommendations
Amith lolla
Cybersecurity | Microsoft Entra ID | Identity and Access Management | 4x Microsoft Certified | PKI ...Greater Oslo Region
Annachiara barbaro
Junior Brand Manager | MiMeC @Bocconi | Advertising & Marketing @IusveMilan, Lombardy, Italy
Kuncha saitheja
Senior Consultant @ EY | Risk Management, Internal Controls, SOX and IFC testingGurugram, Haryana, India
Nicolas ezequiel stanicio
CIB Payments -North America Treasury Services Implementations Sr. Associate JP Morgan Licenciado en...Argentina
Shea hill
Educator and Travel AgentMarshalltown, Iowa, United States
Pedro garcía gallardo
Técnico de Emergencias Sanitarias Tripulante hems Nadador de rescate SAR Operador Grua Helitransp...Spain
Piyush sharma
Student at Chitkara University || Programmer || DSA || Web Developer || Software DeveloperKarnal, Haryana, India
Giulia tomasi
Design EngineerConegliano, Veneto, Italy
Mattieu puel
IT projects manager at CNRS/IN2P3 Computing CenterArea Metropolitan Lyon dan Sekitarnya
Alex moulton
society-nature dynamics, Black geographies, Caribbean geographies, and political ecology researcherNewark, New Jersey, United States
Judith akuta
Regional Occupational Health ManagerWorcester Park, England, United Kingdom
Jeanne conway
Illustrator, illustrator/author and paintings at Jeanne Conway IllustrationsSt Louis, Missouri, United States
Benrie buco
Store Manager at MAC DinersMetro Manila, National Capital Region, Philippines
Kirsten georges
Managing Director and Senior Trust Officer at Fiduciary Trust Company InternationalNew York, New York, United States
Ravi shankar
Engineering ,Technology and ManagementJharkhand, India%2CMCIArb.webp)
Fakhar-un-nisa c.eng,llm(construction law and arb),mciarb
Country Manager at Hill International, Inc.Pakistan.webp)
Siphesihle shangase ca(sa)
Chartered Accountant (South Africa)Johannesburg Metropolitan Area
Melissa wengroff spencer
Managing Director, Alternative Investments at J.P. Morgan Private BankNew York, New York, United States
Naveen pal
Former Legal Associate of Central Bureau of InvestigationDelhi, India
Nancy quispe
Lead Principal Maritime CommercialSingapore
...