Talk to sales Try for Free
Stavros Kozobolis

Stavros kozobolis

bookmark on deepenrich
location of Stavros KozobolisKérkira, Ionian Islands, Greece
Phone number of Stavros KozobolisView Mobile No.
Followers of Stavros Kozobolis1000 followers

  • Timeline

  • About me

    Academic Scholar at the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting of Ionian University

  • Education

    • Ionian university

      2010 - 2015
      Bachelor's degree translation studies 7,97/10

    • Johannes gutenberg university mainz

      2013 - 2014
      Six-month attendance

    • Lancaster university

      2017 - 2017
      Lancaster summer school in corpus linguistics and other digital methods corpus linguistics

      Attended the lectures and the workshops of the Summer School.

    • Ionian university

      2017 - 2022
      Doctor of philosophy - phd legal linguistics

      Aspects of deontic modality in legal language and translation of EU Competition Law: critical analysis of an English-Greek corpus

    • Ionian university

      2015 - 2017
      Master's degree science of translation 9,90/10

  • Experience

    • Greek society for music education, gsme -ελληνική ένωση για τη μουσική εκπαίδευση, εεμε

      Nov 2014 - Dec 2014
      Translator (internship)

      The two-month internship offered me the opportunity to work under real-time working conditions. During the internship, I translated several Greek kids songs from Greek to English.

    • Freelance

      Mar 2017 - now
      Freelance translator and subtitler en<>el

    • Hippeis media

      Mar 2017 - Sept 2017
      Subtitle timing and translation

    • Ionian university, department of foreign languages, translation and interpreting

      Jul 2019 - Jul 2019
      Administrative assistant

      Administrative assistant for the implementation of the 2nd International Summer Academy for Intercultural Communication

    • Ionian university

      May 2020 - Sept 2021

      Providing courses of English language and terminology at the Department of Archives, Library Science and Museology, the Department of Audio & Visual Arts and the Department of Informatics of the Ionian University. Financial assistant at the Ionian University Internship Office (NSRF)

      • English Tutor

        Oct 2018 - Sept 2021

      • External Collaborator

        May 2020 - Oct 2020

    • Ionian university

      Oct 2022 - now
      Academic scholar

    • Panhellenic association of professional translators graduates of the ionian university (peempip)

      Mar 2024 - now
      Board member (vice-chairperson)

    • Hellenic society for translation studies

      Jun 2024 - now
      Board member

  • Licenses & Certifications

    • 1st international conference of the austrian association for legal linguistics "contemporary approaches to legal linguistics”

      Austrian association for legal linguistics
      Nov 2019

    • Audiovisual translation and access for people with disabilities: certificate of participation

      European commission
      Dec 2016

    • Jurilinguistics ii: interdisciplinary approaches to the study of language and law

      Universidad pablo de olavide
      Oct 2018

    • Lancaster summer schools in corpus linguistics and other digital methods 2017: certificate of attendance

      Lancaster university
      Jun 2017

    • German: text production and translation

      Østfold university college (hiø)
      Nov 2012