Helle Vester

Experience

• 

  Department of Clinical Epidemiology, Aarhus University Hospital

  Sept 2010 - Nov 2011

  Student Assistant

  Assisting the department's professor and professor secretary. Proofreading of academic papers for international journals, translation, transscription, and various administrative tasks.

• 

  European Commission

  Nov 2011 - Mar 2012

  Trainee Translator

  Translating from English and German into Danish using Trados (TWB and TagEditor).

• 

  Department of Clinical Epidemiology, Aarhus University Hospital

  Mar 2012 - Oct 2012

  Administrative Assistant, BA

  Proofreading of academic papers for international journals, translation, transscription, and various administrative tasks.

• 

  Aarhus Universitetshospital

  Mar 2013 - now

  - Working with translation and proofreading of academic papers for international journals- In charge of social media and website- Assistant editor on special issues of the journal Clinical Epidemiology- Coordinating the department’s international research collaborations, summer school, and conference contributions

  • Research Communications Officer, Department of Clinical Epidemiology

    Aug 2023 - now

  • Administrative Officer, Department of Clinical Epidemiology

    Mar 2013 - Aug 2023