Lou Ta

Lou Ta

Translator

Followers of Lou Ta850 followers
location of Lou TaHanoi, Hanoi, Vietnam

Connect with Lou Ta to Send Message

Connect

Connect with Lou Ta to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Creative Leader - Content Marketer at TheOneGameStudio

  • Education

    • University of Languages and International Studies

      2014 - 2018
      Bachelor's degree English Translation and Interpretation Credit
  • Experience

    • NPO Kien Hoc

      Sept 2016 - Nov 2017
      Translator

      Translate English subtitles of specialized lecture videos from English into Vietnamese

    • Hoa Binh Import Export & Trading Consultancy Company Limi

      Dec 2017 - Jan 2018
      International Marketing Specialist

      - Research Europe market trends on social media platforms- Develop product ideas based on research findings- Produce detailed brief on expected products based on ideas developed- Team up with designers to illustrate product images on mockups

    • California Fitness & Yoga

      Aug 2018 - Nov 2018
      Member Service Officer

      - Greet, answer phone calls, check in & check out new guests and currentmembers- Educate guests and members about club’s promotions and policies- Work closely with other departments to facilitate members’ experience atclub- Perform other clerical duties of front desk staff

    • Coffee City Club

      Oct 2018 - Apr 2019
      Copywriter

      - Translate and rewrite news and articles into Vietnamese- Adjust translated/rewritten content, make them appealing to websitevisitors and trigger their wish to buy products

    • Lee Wenyong & Co.

      Feb 2019 - Feb 2020
      Human Resources Assistant

      - Recruit new staff for my own company and client companies- Process monthly payroll- Prepare and submit reports to client's HR and Finance teams- Perform other ad hoc HR-related tasks

    • G&G Blockchain Camp Co., LTD

      May 2020 - Jul 2021
      Marketing Executive

      - Research and compare applications of the company and competitors- Conduct surveys and analyze user opinions; optimize features and UI/UX for the application- Work with agencies and KOLs, promoting the app on the YouTube platform, with the highest coverage video currently reaching 130,000 views- Work with pediatricians and educators, running weekly livestreaming sessions on fanpage, with average views at 10,000 views/video- Create content; improve interaction on application and social networking platforms (Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, Zalo)- Brainstorm ideas; start and manage Facebook ad campaigns; track conversions; analyze results & recommend optimal solutions- Collaborate with CEO, successfully pitch and attract investment from the government of South Korean ($20,000)- Timely use the self-learning risk management model, successfully handling the crisis communication, helping the company avoid significant financial and reputational damage- Earn trust and respect from superiors and colleagues Show less

    • Icetea Labs

      Oct 2021 - Apr 2023

      - Outline easy-to-follow creative plan and timeline- Draw up creative checklist- Produce creative ideas- Work closely with graphic designers, video editors, and artists to produce creative videos and store listing packages- Work closely with User Acquisition team to optimize metrics including CPI, CTR, and eCPM- Write apps’ descriptions with effective keywords to list on Google Play Store- Proofread in-app UI texts- Test and report bugs to the Quality Assurance and Development teams Show less - Outline easy-to-follow content plans- Write short announcements and long articles to promote the project- Work closely with graphic designers and video editors to produce effective banners and videos- Work with PR agencies to widen the project’s coverage on top-performing presses- Proofread UI texts on the project's website- Support in managing and maintaining frequent interactions in the global and local communities- Build close rapport with strategic partners including gaming guilds, exchanges, KOLs, shillers, and local admins- Support in organizing events and AMAs within and outside of the project- Report bugs to the Quality Assurance and Development teams- Record tutorials to instruct users on the product Show less

      • Creative Leader

        Aug 2022 - Apr 2023
      • Content Marketer

        Oct 2021 - Aug 2022
    • TheOneGameStudio

      Apr 2023 - now
      Creative Leader
  • Licenses & Certifications

    • Certificate of recognition for participating in US Cultural classes

      Resource Exchange International
      Jun 2016
    • Certificate of recognition for interpreting at SkyInEye Education Fair in Hanoi

      SKYINEYE LTD
      Nov 2016
    • Certificate of recognition for promoting tourism to foreigners in the campaign “Why Viet Nam”

      Vietnam National Administration of Tourism
      Dec 2017
  • Honors & Awards

    • Awarded to Lou Ta
      Top 20 excellent candidates of Northern Vietnam in Demo Assessment Day within Talent Generation Contest UNESCO-CEP, Techcombank and G.A.P Institute Dec 2018
  • Volunteer Experience

    • Public Relations Collaborator

      Issued by Green Ulis Club on Jan 2014
      Green Ulis ClubAssociated with Lou Ta
    • Content & Event Collaborator

      Issued by Youth Union & Students Association Office Collaborators Club on Jan 2015
      Youth Union & Students Association Office Collaborators ClubAssociated with Lou Ta
    • Assistant Event Coordinator

      Issued by ULIS Job Fair 2016 on May 2016
      ULIS Job Fair 2016Associated with Lou Ta