
Timeline
About me
Syntax Language Services Limited
Education

Université de montréal
-Ba translation
Experience

Translation bureau, secretary of state of canada
Jun 1978 - Jan 1982Translator, reviserTranslation of a range of documents for Indian and Northern Affairs, the Public Service Commission, the Department of State for Economic Development and Industry Canada

Syntax language services limited
Jan 1982 - nowPresident and translatorSolid background in the management of complex translation projects, such as annual reports and other high-profile documents for major corporations

Deloitte & touche
Sept 1985 - Oct 1986Financial translatorTranslation of financial documents, including prospectuses, quarterly and annual reports for high profile clients

Sls translation
Oct 1986 - May 1987Principal and translatorManagement and translation of financial files for high profile clients
Licenses & Certifications

Certified translator english-french
Canadian translators and interpreters council (ctic)Jan 1983
Honors & Awards
- Awarded to Ann GodinSpecial Assignment as French Announcer for Royal Visit Royal Visit Calgary - A Centannial Celebration Gala May 2005
- Awarded to Ann GodinRecognition and Achievement Certificate Government of the Province of Alberta Mar 2001
- Awarded to Ann GodinSpecial Recognition Award Association of Translators and Interpreters of Alberta Sep 2000
- Awarded to Ann GodinTranslation Studies Scholarship Secretary of State of Canada 1976
Volunteer Experience
President
Issued by Association of Translators and Interpreters of Alberta (ATIA) on Jan 1987
Associated with Ann GodinDirector
Issued by Canadian Translators and Interpreters Council on Jan 1987
Associated with Ann GodinEditor of Transforum, ATIA's Newsletter
Issued by Association of Translators and Interpreters of Alberta on Jan 1990
Associated with Ann GodinSecretary
Issued by Canadian Translators and Interpreters Council on Jan 1988
Associated with Ann GodinLecturer, Translation Theory Workshops
Issued by Association of Translators and Interpreters of Alberta on Jan 1984
Associated with Ann GodinCoordinator of the Calgary Chapter
Issued by Association of Translators and Interpreters of Alberta on Jan 1982
Associated with Ann GodinPresident, Professional Development Committee
Issued by Association of Translators and Interpreters of Alberta on Jan 1982
Associated with Ann GodinMember of the Professional Recognition Committee
Issued by Association of Translators and Interpreters of Ontario on Jan 1985
Associated with Ann GodinMarker of Amisssion Examinations
Issued by ATIA and ATIO on Jan 1985
Associated with Ann Godin
Languages
- frFrench, english, italian
Recommendations

Nate barkley
Customer Success Manager at RWI LogisticsCincinnati, Ohio, United States
Nick govers
In transitAntwerp, Flemish Region, Belgium
Armin dogic
PharmD Student at Drake UniversityUrbandale, Iowa, United States
Ibukun o
PMP | CSPO | CSM | AWS Solutions Architect | Lean Six Sigma Practitioner | Financial Technology Prod...Toronto, Ontario, Canada
Srushti rajput
BE || Information TechnologyMaharashtra, India
Jeremy miao, cfa, mba, cim
Investment Advisor at BMO Nesbitt BurnsToronto, Ontario, Canada
Jennifer w. anderson
Leader, Technical Support Enthusiast, Arts ManagerChampaign, Illinois, United States
Mauricio diaz
Software Engineer MobileCali, Valle del Cauca, Colombia
Aline lima
Auxiliar Administrativo - Processos GerenciaisSão Paulo, Brazil
Zahid ullah baig
UNDP | Environment & Climate Change | Administration | FinanceGilgit-Baltistan, Pakistan
Brian parker
Senior Estimator at Sundt ConstructionSan Diego, California, United States
Ca nikita jawade
Chartered Accountant (ACA) | B.com.India
Danny baigent
DraftsmanAdjala-Tosorontio, Ontario, Canada
Alan wileman
Investment Sales Associate at Pacific Crest Real EstateSeattle, Washington, United States
Hasibul alam
IT | Microsoft Azure services | Red Hat Certified System AdministratorDhaka, Bangladesh
Oyenike adunni olukiran
Data Scientist | Researcher | Data & AI Risk Analyst | Data Governance Analyst | Ph.D.Canada
Utku kocak
Educated in design, business, and marketing, blending creativity with strategy. I lead B2B/B2C relat...Prague, Czechia
Dimitrios gkatsios
Account Manager at EntersoftGreece
Ariobimo david s. s.
Sales & Marketing at WCIGreater Medan
Savannah lee
Marketing ProfessionalGrand Lake, Colorado, United States
...