Yuka S.

Yuka S.

Hotel Receptionist

Followers of Yuka S.182 followers
location of Yuka S.Naha, Okinawa, Japan

Connect with Yuka S. to Send Message

Connect

Connect with Yuka S. to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    English to Japanese Translator

  • Education

    • The University of the Ryukyu

      2012 - 2016
      Tourism
  • Experience

    • Shigira Resort

      Apr 2012 - Aug 2016
      Hotel Receptionist

      Offering high-quality guest caring services.●Front Desk Clerk・Check in/out service, concierge service●Reservation Clerk・Reservation service via emails & Phone calls (rooms, restaurants, activities), Reservation management for individual travelers & travel agencies

    • S.M.I-VN Travel Co., Ltd

      Jan 2018 - Feb 2020
      Travel Agent

      Planning and Coordinating local tour arrangements.●Tour operator & Coordinator・Package tour arrangements for Japanese travel agencies, Collaborate with hotel or restaurant sales management team●Customer Support・Booking assistant, interpret assistant, customer contact service

    • Relia Communications

      Jun 2020 - Aug 2022
      Customer Support Specialist

      Supporting Engineers and Clerical work relating to consulting clients.●Enterprise Customer support・Customer services via emails and phone calls, Case management for IT system outage●Internal translator・Announcements, Guidelines, Email communications, Reports.

    • Freelance

      Oct 2020 - now
      English Japanese Translator

      ■IT/Web Localization・Mobile User Interface localization strings test - Review・Web page localization (Security solution, Software, etc) - MTPE・Privacy and Security Policy document - Review・Web Service Localization - MTPE & Quality Validation・IT technology products marketing - MTPE・E-learnings - MTPE ■Marketing/Copy Adaptation・Document editor application product marketing - Translation & Review・Graphic design application product marketing - Translation & Review・Photo editor application product marketing - Translation & Review・Software service Description - Translation & Review・Hotel marketing copy adaptation - Translation & Proofreading■Tourism/Hospitality・Restaurant Menu at a luxury hotel - Review・Hotel membership catalog - Proofreading・Daily announcement, campaign information, boarding information (Airlines) - Translation・Computer Reservation system - MTPE & Proofreading ・Resort hotel website localization - MTPE・Introduction of the tourist destinations - Translation & MTPE & Review■Business Subtitling・Presentation for Cloud service - Translation・Interview of an international student - Quality Assistance・Interview of the corporate director - Quality Assistance・Workflow overview video for new corporate associates - Quality Assistance・Internal corporate training video from Management team - Quality Assistance■General/Corporate・Discussion Guide - Translation・Corporate HR announcement - MTPE & Review・Corporate policy (ED&I) - MTPE & Review・Corporate Survey - Translation Show less

  • Licenses & Certifications

    • Microsoft Office Specialist: Microsoft Word 2016

      マイクロソフト
      May 2020
    • TOEIC 860

      The TOEIC Program
      Jun 2023
    • Microsoft Office Specialist: Microsoft Excel 2016

      マイクロソフト
      May 2020