Bianca Garcia

Bianca Garcia

Sr. Account Manager

Followers of Bianca Garcia155 followers
location of Bianca GarciaNew York City Metropolitan Area

Connect with Bianca Garcia to Send Message

Connect

Connect with Bianca Garcia to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Translator/Interpreter EN-DE-RO

  • Education

    • Universitatea de Vest din Timisoara, RO

      1998 - 2002
      BA English and German Literature and Linguistics

      Activities and Societies: Active organizing member of AEGEE - Association des Etats Généraux des Etudiants de l’Europe / European Students’ Forum English and German Linguistics Studies (BA)

    • Polytechnic University of Timisoara, RO

      1998 - 2001
      BA Translation / Interpreting English-German-Romanian

      Activities and Societies: Valedictorian of the 2001 graduating class Translation and Interpretation Studies (Associate's Degree)English - German - Romanian

    • Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

      2003 - 2006
      MA Studies : English - German Literature and Linguistics

      Anglistik - Germanistik (MA)(English and German Linguistics and Literature - as a native speaker)

  • Experience

    • High Tech Promotion

      Jun 2002 - Jan 2006
      Sr. Account Manager

      -served as representative and liaison for customer consulting / marketing for a laboratory magazine in Spanish distributed in Latin America; customers are international laboratory equipment manufacturing companies, mostly from USA, UK, Germany and Spain; -established and improved client communications; maintained ongoing relationships;-coordinated, planned and contributed to scientific trade shows and exhibitions; -promoted services; generated leads andinitiated sales

    • Council of the European Union

      Feb 2006 - Aug 2006
      Terminologist

      -FIRST ROMANIAN TO WORK FOR THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION-worked in the Terminology/ Documentation Department-worked with EU institutions’ terminological databases;-researched specialized fields for terms as part of different projects: military, defense, community law, countries, agreements & conventions, abbreviated terms, treaties, primary legislation, Austrian Presidency etc.-created and introduced terms in IATE - InterActive Terminology for Europe (www.iate.europa.eu/); author of all Romanian equivalents introduced by the Council from February through July 2006;-provided training to translators on the use of IATE terminological database. primary legislation, Austrian/ Finish Presidency etc. Show less

    • KfW IPEX-Bank + Freelancer

      Jul 2008 - Apr 2016
      Translator / Interpreter
    • KfW IPEX-Bank

      Jul 2008 - Apr 2016
      Project Assistant - Project Finance (German Exports)
    • Rainbow Language Services Inc.

      Apr 2016 - now
      Translator/ Interpreter - President & CEO
  • Licenses & Certifications

    • EN-DE-RO Certified Translator by the Romanian Ministry of Justice

      Ministry of Justice of Romania (www.just.ro)
      Jun 2006