Talk to sales Try for Free
Patrick Oggero

Patrick Oggero

Intern

Followers of Patrick Oggero2000 followers
location of Patrick OggeroCastagnito, Piedmont, Italy

Connect with Patrick Oggero to Send Message

Connect

Connect with Patrick Oggero to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Technical Sales - Sancassiano S.p.A.

  • Education

    • Государственный института русского языка им. А.С. Пушкина

      2017 - 2017
      Russian language course

    • SSML Vittoria

      2014 - 2016
      Laurea triennale Mediazione Linguistica 110 e lode

      Activities and Societies: L’obiettivo della Scuola è di assicurare allo studente una rigorosa formazione di base e un insieme di conoscenze orientate alle competenze professionali richieste al mediatore linguistico, al traduttore e all’interprete nei settori pubblici e privati, attraverso una didattica attiva, momenti di confronto culturale, testimonianze dal mondo del lavoro e esperienze di studio e tirocinio in aziende e organizzazioni italiane e estere. Corsi principali: MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA E ORALE IT-RUMEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA E ORALE RU-ITMEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA E ORALE EN-ITMEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA E ORALE IT-EN ELEMENTI DI ECONOMIA E LINGUAGGIO ECONOMICOLINGUISTICA APPLICATATitolo della tesi: Traduzione di alcuni estratti del libro "The Godfather of The Kremlin" by Paul KlebninkovHo tradotto alcuni estratti di un libro che tratta la criminalità economica della Russia… Show more Corsi principali: MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA E ORALE IT-RUMEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA E ORALE RU-ITMEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA E ORALE EN-ITMEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA E ORALE IT-EN ELEMENTI DI ECONOMIA E LINGUAGGIO ECONOMICOLINGUISTICA APPLICATATitolo della tesi: Traduzione di alcuni estratti del libro "The Godfather of The Kremlin" by Paul KlebninkovHo tradotto alcuni estratti di un libro che tratta la criminalità economica della Russia post-sovietica degli anni '90. In particolare vengono analizzate le tappe che hanno portato alla bancarotta l'economia russa due volte nell'arco di dieci anni dando origine ad un sistema cleptocratico e un declino demografico, economico e sociale di proporzioni senza precedenti. Show less

    • Università Ca'​ Foscari Venezia

      2017 - 2018
      Master di 1° livello Economia e lingue delll'Europa orientale

      Activities and Societies: ELEO è un corso post laurea triennale, che ha come scopo quello di formare manager esperti in relazioni economiche fra Russia, Kazakistan, Azerbaigian e Europa. ELEO è l’unico programma formativo in Italia plasmato sulle necessità delle aziende. ELEO – это магистерская программа венецианского Университета Ca’ Foscari, направленная на подготовку менеджеров, специализирующихся на экономических отношениях между Россией и Европой.

  • Experience

    • Four Seasons Hotels and Resorts

      Jul 2013 - Sept 2013
      Intern

      Analysis, calibration and control of the level of Ph, Chlorine, calcium hardness, alkalinity of the swimming pool and Jacuzzi plantroom of the hotel.Maintenance of basic appliances and machinery of the hotel

    • An Óige - Irish Youth Hostel Association

      Jul 2015 - Aug 2015
      Volunteer

      General chores and housekeepingwaiting

    • VIEW Conference

      Oct 2015 - Oct 2015
      Intern

      Interpreter (intern) consecutive translation EN>IT/IT<EN and chuchotage

    • Siap Srl

      Aug 2016 - Jun 2017
      Help Desk Operator for Business Travel

      -dealing with customer queries and complaints-providing advice about visas or passports-airline ticket change, reissue and revalidation-car rental -hotel reservation -daily use of Amadeus travel technology software (business travel only)

    • Selmi Srl

      Jan 2018 - Jun 2019
      Technical sales

      - Export and Sales, dealing with customers and sending of proforma invoices- Market research- Business travels for exhibitions (Prosweets Koln, SIGEP Rimini, TIBS Taipei, Hofex Hong Kong)- Support to the coordination of the sales network in CIS, East Europe and Latin American markets- Project management- Development of sales network for existing customers

    • Preply

      Feb 2018 - Jun 2019
      Italian teacher for Russian native-speaker

      I teach Italian language to Russian native speakers, by using grammar books, pictures, videos and podcasts. Lessons are mainly focused on grammar, learning new words and oral communication.

    • Ca’ Foscari Challenge School

      Mar 2018 - Mar 2018
      Chuchotage interpreter

      During the second seminar of the series of meetings "IMPRESA EURASIA - L'evoluzione dei mercati russo, kazakho e azerbaigiano nella nuova Via della Seta" (The Eurasian undertaking - the evolution of the Russian, Kazakh and Azerbaijani markets in the Belt and Road Initiative) I did a chuchotage interpretation from Italian into English for Professor Lukas Brun of the Duke University.

    • IC Trade

      May 2018 - Aug 2018
      Intern

      EAC Certificazions, Technical Translations, Business development, internationalization and localization of Italian firms in Russia, Made With Italy

    • SANCASSIANO S.P.A.

      Jun 2019 - now
      Export Manager Junior

      - Export Sales for CIS markets, Asean Markets and North Africa in collaboration with the other Area Managers of the company - Market research- Business travels for exhibitions (Sigep/B-tech, IBIE, Sudback, Agroprodmash, Modern Bakery Moscow)- Support to the coordination of the sales network in CIS, East Europe and Latin American markets- Project management- Development of sales network for existing customers

  • Licenses & Certifications

    • ТРКИ I

      Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина
      Jul 2017

    • First Certificate Exam

      University of Cambridge
      Jun 2013

    • Cambridge English:Advanced (CAE)

      University of Cambridge
      Oct 2016
      View certificate certificate

  • Volunteer Experience

    • Partnership strategica

      Issued by Great Innova on Nov 2018
      Great InnovaAssociated with Patrick Oggero