Giulia Puppo

Experience

• 

  Self Employed

  Sept 2011 - Sept 2015

  English Language Tutor

  - Teaching private English lessons to Italian middle and high school students.- Helping students consolidate their grammar and conversational skills.- Assisting students in doing their homework.- Improving students’ knowledge in British literature- Enhancing to advanced level the linguistic skills of the more proficient students.- Designing specific teaching methods for students with special needs.- Motivating students by acting as a leading figure.

• 

  Università degli Studi di Genova

  Dec 2014 - May 2015

  German Language Teacher

  - Teaching a 40 hours German course for beginners at the University of the Third Age in Genova, Italy.- Introducing the basic rules of German grammar.- Providing the basis of conversational German.- Assessing written work and oral presentations.

• 

  Chinese Fireworks Co.

  Oct 2016 - Oct 2016

  Temporary Sales Assistant

  - Welcoming and assisting customers.- Processing customer orders.- Processing card payments.- Promoting the shop’s best-selling products.- Assisting the employer in payroll management.- Keeping the venue clean and tidy.

• 

  Language Empire

  Apr 2017 - now

  Interprete freelance

  - Undertaking a variety of Telephone Interpreting assignments, including Emergency Services (999 calls), Custody suites, Bail hearings, Criminal proceedings, Detentions, Courts, Local authorities, NHS.- Quickly and accurately conveying spoken messages in real-time, including technical, medical, legal, or general conversations.- Adhering to strict confidentiality and privacy protocols, safeguarding sensitive information and respecting the interpreter's code of ethics.

• 

  Sheffield Doc/Fest

  Jun 2017 - Jun 2017

  Delegate Centre Volunteer

  I worked as a Delegate Centre volunteer for Sheffield Doc/Fest: Sheffield International Documentary Festival, running from 9-14 June 2017.- Meeting and greeting international guests arriving at the Delegate Centre.- Registering delegates, providing them with their delegate pass, festival bag and festival catalogue.- Providing information about the festival schedule, venues, and events.- Providing assistance and information to delegates with special needs or accessibility issues.- Staying informed about any last-minute schedule changes or important announcements and relaying this information to delegates.- Maintaining an clean and organized delegate centre, ensuring it is well-stocked with festival material. Show less

• 

  ZOO Digital Group plc

  Jun 2017 - now

  Project Management: Successfully overseeing the entire lifecycle of localization projects, ensuring timely and high-quality outcomes.Risk Mitigation: Identifying and proactively addressing potential project risks, adapting strategies to minimize disruptions and maintain project timelines.Resource Allocation: Efficiently managing resources and timelines to meet project objectives, allocating tasks to most suitable linguists for the specific requirements of each project.Stakeholder Communication: Facilitating clear and effective communication among teams, including PMs, linguists, technical operators.Quality Assurance: Implementing rigorous quality control processes to ensure accurate and culturally relevant translations; collecting, providing, and keeping track of feedback.Vendor Management: Collaborating with freelancers and vendors to optimize workflows and deliverables.Employees Training: Working closely with the Localization Manager to provide training and assistance to newer members of the team. Show less

  • Senior Localization Project Manager

    Sept 2021 - now

  • Localization Project Manager

    Jun 2017 - Sept 2021