Mirela Savulescu

Experience

• 

  Educational Institution

  Jan 2008 - now

  Freelance Translator/Proofreader

  • Utilize strong linguistic abilities in English, French, and Romanian to translate and proofread texts and documents from various subject areas, such as: business and marketing, corporate communications, education/pedagogy, food/nutrition, humanities, human resources, legal documents and contracts, pharmaceuticals, engineering and technology.• Demonstrate excellent organizational and time management skills, consistently executing and delivering translation projects on time and in accordance with client requirements. Show less

• 

  LinguaPros, LLC

  Dec 2016 - now

  Translation Project Manager

  • Responsible for planning, managing and tracking the progress of multiple translation and interpreting projects from the initial preparation through the delivery of the final files.• Coordinate all the project phases and efficiently predict the lifespan of all the stages of the project.• Establish and maintain excellent relationships with clients and with an international team of contract translators, proofreaders, editors, graphic designers.• Perform quality checks at various stages of the process and utilize computer-assisted translation tools to ensure quality and accuracy. Show less