Talk to sales Try for Free
Александр Мельцаев

Александр мельцаев

bookmark on deepenrich
location of Александр МельцаевNizjnij Novgorod, Russland
Phone number of Александр Мельцаев+91 xxxx xxxxx
Followers of Александр Мельцаев59 followers

  • Timeline

    Sept 1971 - now

    interpréter, translater, journalist

    free lance
    Current Company
    Jan 2009 - now

    переводчик, журналист, редактор,языки - русский родной, франц., англ., немец. fluent

    indépendant, court contract
    Jan 2014 - Jan 2014

    редактор ежемесячника на медицинские темы "Семейный Айболит

    Издательство ООО Шанс-пресс

  • About me

    переводчик, журналист, редактор,языки - русский родной, франц., англ., немец. fluent – indépendant

  • Education

    • Московский государственный лингвистический университет (мглу)

      -
      Высшие курсы переводчиков устный и письменный перевод с русского языка на французский и английский 4,5

      Aktiviteter og foreninger: написание статей для стенгазеты факультета и сотрудничество с городской прессой ВПК при ин-те им. Мориса Тореза готовили кадры для работы в масс-медиа в Агенстве Печати "Новости"

    • Нижегородский государственный лингвистический университет им. н.а. добролюбова (нглу)

      -
      Переводчик-референт французский и английский языки 4

      Aktiviteter og foreninger: Сотрудничал с городской прессой и работал в клубе интернациональной дружбы по деловой переписке interpreter- translator Frenc and English

  • Experience

    • Free lance

      Sept 1971 - now
      Interpréter, translater, journalist

      Interpreting, translating, copy-writing, reviewing, correcting, composing texts. Meeting and accomodating people Sights seeing.

    • Indépendant, court contract

      Jan 2009 - now
      Переводчик, журналист, редактор,языки - русский родной, франц., англ., немец. fluent

      Они ( обязанности ) включали хорошо вычитывать текст и публиковать свои тексты к сроку. Читать и писать, как ни банально звучитю

    • Издательство ооо шанс-пресс

      Jan 2014 - Jan 2014
      Редактор ежемесячника на медицинские темы "семейный айболит

      Подготовка, размещение и редактирование материалов на 32 полосах издания, 4 полосы цвета, написание статей, работа с внештатными авторами из разных отраслей медицины, переводы новостей из медицинских изданий США, Франции.

  • Licenses & Certifications

    • Certificate of interpreting & translating from russian to french and to english

      Courses of interpreters -translators at the moscow linguistic institut
      Jun 1975