Liang Lin

Experience

• 

  MDS Pharma Services

  Sept 1997 - Nov 2000

  Recuiter

  Accept all CRO-related trainings, assiting in runing RCTs of different stages for big pharmas. Past performance:Novatis-sponsored phase III RCT comparing efficacies of Gliclazide vs. glipizide vs. metformin（local brand) on advanced diabetes; post-market trial on cosmetic products from Johnson&Johnson, etc.

• 

  Lanbridge translation system

  Jan 2000 - Sept 2002

  Translator

  Full-time translater in medical science.

• 

  Xingin, Huayun, Shilian,etc

  Sept 2002 - Jan 2015

  PM/Medical translator/editor/interpreter

  past performance: freelancing as medical translator and interpreter for more than 40 domestic and foreign pharmaceutical companies. Currently responsible for 2 large translation projects from 2 big pharmas (mainly eCTD documents).past performance: subtitle translation for BBC documentary series in life sciences. Currently fully responsible for running a project to provide bilingual subtitles for a teaching video series on functional medicine, those series are first introduced in mainland China.From 2011 on, began to help Chinese patients to seek oversea medical services, e.g. helped a client to have Orthokine (Regenokine) treatment in foreign country in 2012; accompanied clients to have IVF treatments in foreign countries, etc. In 2014, obtained membership of IMIA (international medical interpreters association), participated in the translation of the latest version of “Meidcal Interpreting Standards of Practice”, accepted and to be published by PUMC press.QA of “best clinical practices” series of BMJ. Participated in finishing touches on several SCI papers that has been or to be published in foreign medical journals. Show less

• 

  JP clininc (UK, China）

  Jan 2015 - now

  Manager of medical department

  Job responsibilities*Bilingual translation and interpretation services for patients and foreign doctors ondifferent occasions.*Responsible for translating and editing marketing materials of JP Clinics.*Solely responsible for running JP Clinics’ Wechat account.*Research on local market.