Marcelo Lima

Marcelo Lima

Analysis and Inventory Intern (anthropology department)

Followers of Marcelo Lima184 followers
location of Marcelo LimaPortland, Oregon, United States

Connect with Marcelo Lima to Send Message

Connect

Connect with Marcelo Lima to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Linguistic Specialist

  • Education

    • Universidade Santa Ursula, Rio de Janeiro

      1992 - 1993
      Master's degree Linguistics
    • Universidade Santa Ursula, Rio de Janeiro

      1987 - 1991
      Bachelor of Arts (B.A.) Portuguese Literature
    • UCLA

      1993 - 1994
      Master's degree Sociolinguistics
  • Experience

    • Museo Nacional de Historia Natural (MNHN), Santiago, Chile

      Apr 1992 - Apr 1992
      Analysis and Inventory Intern (anthropology department)
    • Numen Editora

      Dec 1993 - Dec 1994
      Translator
    • Koch Entertainment Distribution

      Jun 1999 - Feb 2003
      Office Manager
    • TTEC

      Feb 2003 - Feb 2004
      Bilingual Lead Customer Service Representative
    • Nickelodeon

      Apr 2004 - Apr 2011
      Senior International Content Coordinator
    • Livemocha

      Apr 2008 - Mar 2009
      Translator
    • TransPerfect

      Jun 2010 - Jul 2010
      Proofreader
    • LanguageLine Solutions

      Apr 2011 - Dec 2020
      • Senior Project Manager

        Jun 2016 - Dec 2020
      • Translation and Localization Project Manager

        Apr 2011 - Jun 2016
    • United Language Group

      Dec 2022 - now
      • Localization QA Tester

        Dec 2023 - now
      • Senior Project Manager

        Oct 2023 - Nov 2023
      • Project Manager

        Dec 2022 - Sept 2023
  • Licenses & Certifications

    • SDL Trados Studio 2009

      SDL
      Jun 2010
    • Localization Project Management

      California State University, Chico
      Jun 2008
    • Localization Program

      California State University, Chico
      Jun 2007