Judy Sidor

Experience

• 

  Inter-Translate Solutions

  May 2011 - Sept 2011

  Interpreter/ Translator
• 

  Lemmon Translations

  Sept 2011 - Oct 2012

  Spanish-Polish and Polish-Spanish translator

  I was responsible for Spanish-Polish and Polish-Spanish translations. Some clients: Massimo Dutti, Bershka, Pull & Bear, Stradivarius.The texts included technical translations for an international clothing concern's newly launched website, events reviews and product specifications descriptions.

• 

  European Automation

  Oct 2011 - Aug 2013

  Polish- and Spanish-speaking Sales and Credit Control Administrator

  My responsibilities included organising the process of purchasing of industrial automation spares, managing and organising deliveries, contact with clients and suppliers, updating the information on the internal IT system, official correspondence with clients abroad, and translation and interpreting. I would occasionally help with content creation for newsletters and the website. I was cooperating with two sales departments, finance and logistics departments, as well as with external stakeholders and clients, and was maintaining the information flow between all of the above. I was also responsible for invoices management and credit control in Spain and Poland. Show less

• 

  Bournemouth University

  Jan 2014 - Jan 2014

  Media, Communications and Cultural Studies Association Conference assistant

  My responsibilities included front-of-house duties, such as reception desk assistance and help with organising the event (ensuring that conference rooms are ready and appropriately signed, guiding conference guests around the campus, help with catering organisation, etc.).

• 

  Creative Enterprise Bureau at Bournemouth University

  Mar 2014 - Mar 2014

  Community Research Assistant

  Assisting with a community research project, my duties included helping with the management of the event and using quantitative and qualitative research tools to gather data about the public's opinions on the subject of the research.

• 

  In cooperation with Traveljunction.com

  Apr 2014 - Jan 2015

  Freelance Copywriter

  My responsibilities included content writing for the website.

• 

  Textappeal

  Mar 2015 - Apr 2015

  Freelance Transcreator - English into Polish
• 

  TOTAL

  Apr 2015 - Jul 2015

  Sales Support Coordinator

  - processing sales orders in SAP, updating SFDC contact database- managing logistics of international deliveries- providing direct admin support to sales teams

• 

  MarketOne International

  Sept 2015 - Dec 2018

  - managing B2B digital marketing campaigns - focus on marketing automation (Eloqua, Marketo)- planning and execution of projects, managing project timelines and budgets- managing work of developers, copywriters and designers; regular cooperation with teams of strategists and solution architects based in Europe, Asia and USA- project managing multi-stream strategy and consultancy projects in cooperation with strategists, solution architects and designers (both in-house and external agencies)- main digital stakeholder on integrated demand generation projects with tele team - mentoring and training junior team members- daily use of tools such as Jira, Smartsheet, Basecamp, OpenAir, GoToMeeting, Webex, and manyothers Show less

  • Digital Account Manager

    Sept 2016 - Dec 2018

  • Digital Account Coordinator

    Sept 2015 - Aug 2016
• 

  Inspired Thinking Group (ITG)

  Jan 2019 - Feb 2022

  Senior Account / Project Manager
• 

  Sojourn Solutions

  Mar 2022 - Sept 2022

  Marketing Automation Consultant
• 

  Ivenium Marketing

  Sept 2022 - now

  I am responsible for helping our customers with Marketing Automation challenges, including: Configuration of data management processes in MAPs (Eloqua) Best practice consulting on automation in marketing campaigns, data processing and lead scoring End-to-end campaign delivery - setup of marketing assets (emails, landing pages) and journey logic, audience selection, data uploads, QA process and campaign reporting Day-to-day System maintenance and troubleshooting Training and onboarding for MAP users At Ivenium, we are focused on helping our clients achieve their marketing objectives. Our consultants with proven experience have worked with companies ranging from SMEs to Fortune 500 enterprises, spanning several industries - from Life Sciences to Technology. We will comprehensively take care of your marketing needs - our expertise is built around implementing, developing and evaluating marketing automation processes. Show less

  • Senior Account Manager, Marketing Automation Specialist

    Oct 2024 - now

  • Marketing Automation Specialist, Account Manager

    Sept 2022 - Oct 2024