Refananta Andryan Airlangga, S.S., M.Si.

Experience

• 

  Dinas Kependudukan Kota Banyuwangi

  Sept 2012 - Nov 2012

  Record Keeper Assistant

  School Internship. I was tasked to help out fill and sort out the birth certificate records of the citizen of Banyuwangi. Guide and help out visitors. Helps administration staff process and sort documents.

• 

  Radio Republik Indonesia

  Jul 2016 - Sept 2016

  Assistant Host Presenter

  College Internship. I was an Intern for a brief amount of time on Radio Republik Indonesa (RRI). My position was to be an assistant presenter on live radio and it was my duty to bring about a lively environment so that the listeners would enjoy listening to our voices. My other duties was to tinker and edit with utilizing Adobe Premiere and Audition to prepare a pre-recorded radio show to air in it's respected time slots. It's due to my experience and curiosity that I am aware of the techniques that the media uses to generate viewers interest, be whether it's television, radio, or online tabloids. Weniger anzeigen

• 

  Pt. Frestindo Cipta Media Jaya

  Sept 2017 - Jan 2018

  Translator

  My duty is to translate various films and series, edit and make sure that the translation meets guidelines and is done with quality and deemed acceptable to submit. It also involves reviewing and consulting with translators and clients regarding workload accuracy and assess all types files to be received and sent according to the pre-designated schedules.

• 

  涅伽达（武汉）信息咨询有限公司

  Jan 2019 - Jan 2020

  Japanese - English - Indonesian Translator

  Translating and doing QC of Japanese animation subtitles and making sure they follow the specific required guidelines.

• 

  (大野製材) Ohno Lumber, Japan

  Feb 2019 - Jan 2020

  Technical Staff

  TITP Program. Working in an international workplace in Japan. Handling the administration process and materials from wood manufacturing and maintaining quality control over the products and making sure that they stay within the parameters of the Japanese Agricultural Standard (JAS).

• 

  University of Indonesia

  Jan 2020 - now

  NAT-TEST Proctor

  A seasonal Proctor (Pengawas) of the Japanese NAT-TEST exam at The School of Strategic and Global Studies (SKSG), University of Indonesia.

• 

  A Data Pro

  Jan 2021 - now

  Media Analyst

  Analyzing data and localizing specific key terms to optimize search engine behaviors (SEO). Translating various documents and making sure the localized terms are within the defined parameters.

• 

  Sekolah Tinggi Bahasa Asing JIA

  Feb 2023 - now

  University Lecturer (Dosen)

  Teaching basic Japanese grammar and kanji, overseeing the personal development of students, and conducting academic research.

• 

  Politeknik Pembangunan Pertanian Bogor (Polbangtan Bogor)

  Jan 2024 - Jan 2025

  University Lecturer (Pengajar Lokal)

  As a part of a GtoG workforce program, Teaching Japanese to prospective students under the International Fund for Agricultural Development (IFAD) Job Training Program. My main responsibilities are to teach Japanese to students and train them to be ready to work and live in Japan.