Talk to sales Try for Free
HellinicaCourses .

HellinicaCourses .

Website Translations, subtitling and dubbing

Followers of HellinicaCourses .288 followers
location of HellinicaCourses .Greece

Connect with HellinicaCourses . to Send Message

Connect

Connect with HellinicaCourses . to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Founder of Hellinica Language School, tutor of modern Greek language as a second/foreign language

  • Education

    • Centre of Hellenic Language

      2015 - 2015
      Teaching greek as a second/foreign language

    • British Council

      2001 - 2003
      Translation Diploma

      Special emphasis on the following areas: translation history and theory, principles and methods of translation, general translation practice (English into Greek/ Greek into English), translation practice in semi-specialized areas: Business and Economics, Science and Technology, Literature, Social Sciences

    • British Council

      2002 - 2002
      Translation Certificate of Subtiting

      The course has covered subtitling practices and conventions as well as general subtitling practice (production and layout of subtitles)

    • Ethnikon kai Kapodistriakon Panepistimion Athinon

      2016 - 2018
      Master's degree Teaching greek as a second/foreign language 9.1

    • Ethnikon kai Kapodistriakon Panepistimion Athinon

      1999 - 2006
      Archaeology and History of Art Archaeology and History of Art

  • Experience

    • Katia Protogeropoulou Production Coordinator

      Jan 2003 - Aug 2014
      Website Translations, subtitling and dubbing

    • Texto

      Jan 2003 - Jan 2008
      Freelance Translator

    • Freelance

      Jan 2003 - now

      Academic writing of essays in Greek, English and Spanish for History and Archaeology Department and School of Architecture.

      • Translator, subtitlist, proofreader

        Jan 2003 - now

      • Academic Writer

        Jan 2003 - Jun 2008

    • Sports newspaper Miso Miso

      Jun 2005 - Jun 2006
      Proofreader

    • Enet.gr - ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - ELEFTHEROTYPIA

      Jul 2006 - Oct 2006
      Proofreader

    • LearninGreek

      May 2007 - now
      Tutor

      Tutor of modern greek to foreign students, online and one to one tutoring

    • Metadrasi

      Oct 2015 - Feb 2016
      Greek tutor

      Teaching greek to elementary class of foreign students.

  • Licenses & Certifications

    • Bachelor degree in History and Archaeology Department (2006, National and Kapodistrian University of Athens, Greece)

      National and Kapodistrian University of Athen
      View certificate certificate

    • Master's degree in teaching Greek as a second/foreign language

      National and Kapodistrian University of Athens
      Jan 2019

  • Volunteer Experience

    • excavations

      Issued by National and Kapodistrian University of Athens
      National and Kapodistrian University of AthensAssociated with HellinicaCourses .

    • Tutor of greek language to immigrants

      Issued by METAdrasi on Sept 2015
      METAdrasiAssociated with HellinicaCourses .

    • Tutor of greek language to refugees

      Issued by National and Kapodistrian University of Athens on Jan 2018
      National and Kapodistrian University of AthensAssociated with HellinicaCourses .