Shen Yang

Experience

• 

  Europe-China LGBTQ Exchange

  Mar 2012 - Mar 2012

  Consecutive Interpreter

  Hired by the University of Manchester’s Center for Chinese Studies as an interpreter for the seminar and panel discussion for professors coming from UK, United States, Canada, and China, concerning the topic of status of LGBTQ group, same-sex marriages, etc.

• 

  United Nations Office at Geneva

  Jul 2012 - Jul 2012

  Intern Interpreter

  I was selected as one of the only three in our program of Conference Interpreting in University of Manchester to go to UNOG for a one-week internship as a simultaneous interpreter for the 20th Session of Human Rights Council Conference

• 

  Huaqiao Foundation and Soaring Hope Inc

  May 2013 - May 2013

  Interpreter

  Provided consecutive interpreting in seminars for the professor and audiologist Christine Yoshigano-Itano, and the audiologist Dr. Allison Brower, both of whom gave the presentations concerning auditory development, VRISD, cochlear implants, hearing aids, etc. Provided liaison interpreting for Dr. Allison Brower, Dr. Lopez concerning cochlear implants mapping, hearing aid fitting, early intervention for kids, etc.

• 

  Xi'an Medical University

  Jul 2013 - now

  Lecturer

  Giving lectures on Integrated College English; Interpreting

• 

  Xi'an Gaoxin Hospital

  Aug 2014 - Aug 2014

  Interpreter

  I interpreted for the seminar concerning The Clinical Application of Next Generation Sequencing Technology in Limb Girdle Muscular Dystrophy.

• 

  Xijing Hopsital

  Jan 2017 - Jan 2017

  Simultaneous Interpreter

  The International Network and ISN CME Courses: Diagnosis and Mangament of Acid-Base, Electrolyte and Fluid Alterations