Talk to sales Try for Free
Tjen Celine

Tjen Celine

Team Lead

Followers of Tjen Celine384 followers
location of Tjen CelineGambir, Jakarta, Indonesia

Connect with Tjen Celine to Send Message

Connect

Connect with Tjen Celine to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Project Management | Localization | Partner Success | CN-ID-EN Speaker

  • Education

    • Alibaba GET Network

      2018 - 2021
      Digital Economy

      Covers various subjects on Digital Economy, Digital Entrepreneurship, New Retail (O2O), Cross-border E-commerce simulations, C2B, Data-Driven Financial Inclusion, and New Manufacturing and New Organization.

    • Shanghai University

      2018 - 2022
      Bachelor's degree International Economics and Trade (Chinese-taught) 3.61

      - Third place award in Voyage Plan of "Sail to Hangzhou" Global Youth Training Program of Cross-Border E-commerce Talents (2020)- CSC Excellent International Student Scholarship (2020)- Scholarship for Outstanding International Students (2019)- Excellence award in "A Thousand Moments of Smoke-Free Shanghai" Social Welfare Campaign (2019) - CCN UEA Scholarship (2018 - present)- Relevant Courses: Digital Economy, E-commerce, Econometrics, Statistics, AI Economics, Marketing

  • Experience

    • The Boys'​ Brigade

      Jul 2012 - Jun 2016
      Team Lead

    • PERMIT Shanghai

      Jul 2019 - Jul 2022

      - Managed and recorded organization cash flow- Led a team to develop internal merchandise- Led a team in the consumption sector for organization outing- Co-led and managed funds for a design competition event "Get Creative with Batik"- Create annual report and evaluation - Create social media contents to maintain engagement- Develop and design posters, merchandise, etc. for various events

      • Treasurer

        Jul 2020 - Jul 2022

      • Multimedia Designer

        Jul 2019 - Jul 2020

    • EATYOUR

      Jun 2020 - Nov 2020
      Co-Founder

      EATYOUR was a home-grown food business with the mission to raise awareness on healthy and balanced eating. My roles included:- Developing company's brand story and concept with the team- Maximizing revenue by sourcing low-cost supplies - Designing product labels and packaging that resonates with the brand - Increasing and maintaining engagement by creating social media and promotional contents on Instagram with the team

    • Self-employed

      Sept 2020 - Jan 2023
      Freelance Graphic Designer

      Equipped with Adobe Photoshop and Adobe Illustrator skills, I have completed a number of projects:- Brochures, food labels, brand guidelines, and POS materials design for Rusto's Tempeh 鲁特天贝- WeChat articles and poster design for Haofood- Menu design for 75WHD (restaurant)- Brochure design for Balini (restaurant)

    • Deloitte

      Aug 2021 - Nov 2021
      Financial Advisory Trainee - Valuation and Modelling

      As an intern (trainee) in Valuation and Modelling, I supported the team in various tasks and participated in internal training sessions.- Assisted in account planning in several industries- Performed market research in several industries and utilizing market intelligence platforms - Execute historical financial analysis on a company as part of the valuation process

    • Freelance

      Aug 2022 - Jan 2023
      Freelance Translator

    • Noctua Games

      Sept 2022 - Dec 2023

      - Develop project plans with the lead and manage their execution throughout a product launch - Collaborate across teams to define project objectives, deliverables, and milestone- Liaise, negotiate, and maintain relationship with Chinese developers and IP holders to optimize product performance- Report and analyze data on game performance metrics to identify areas for product improvements- Oversee and perform QC on various facets of a game (e.g. in-game features, community building)- Execute localisation QC and LQA Show less

      • Partner Success

        Sept 2023 - Dec 2023

      • Operations Specialist

        Sept 2022 - Sept 2023

    • MiHoYo

      Dec 2023 - now
      Localization Specialist

      - Execute daily translation & proofreading tasks on promotional materials and game content using CAT tool- Manage, oversee, and execute the LQA process for each version update- Manage user reports- Manage and optimize Term Base

  • Licenses & Certifications

  • Honors & Awards

    • Awarded to Tjen Celine
      Chinese Government Scholarship for Outstanding International Students in China (2020) China Scholarship Council Dec 2020
    • Awarded to Tjen Celine
      Third place award in Voyage Plan of "Sail to Hangzhou" GYTP of Cross-Border E-commerce Talents "Sail from Hangzhou" GYTP Organizing Commitee Nov 2020 The "Sail from Hangzhou" Global Youth Training Program (GYTP) was organized by MyHomie and was launched in 2019 by China (Hangzhou) Cross-borer E-commerce Comprehensive Pilot Area, Alibaba AliExpress, Exit-Entry Administration Bureau, and Returned Overseas Chinese Federation of Hangzhou.The "Voyage Plan" has two subcategories: - opening a store on AliExpress- cross-border e-commerce themed entrepreneurship
    • Awarded to Tjen Celine
      Shanghai University Scholarship for Outstanding International Students Shanghai University Nov 2019
    • Awarded to Tjen Celine
      Excellence award in the video category of "A Thousand Moments of Smoke-Free Shanghai" Social Welfare Campaign Shanghai Municipal Center of Health Promotion, Shanghai Association of Tobacco Control, Shanghai Association of Health Education, 新闻报社 Apr 2019 "A Thousand Moments of Smoke-Free Shanghai" Social Welfare Campaign is a campaign held to collect promotional contents/materials for tobacco prevention and control.
    • Awarded to Tjen Celine
      UEA Scholarship (A1) China Campus Network May 2018 CCN University-Enterprise Alliance (UEA) Degree Programme in International Economics & Trade (Class of GET E-commerce) at Shanghai University.