Talk to sales Try for Free
Aimee Benavides

Aimee Benavides

Spanish Interpreter

Followers of Aimee Benavides1000 followers
location of Aimee BenavidesFresno, California, United States

Connect with Aimee Benavides to Send Message

Connect

Connect with Aimee Benavides to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Federally Certified Court Interpreter, California Court Certified Interpreter, Specialized Agricultural interpreter

  • Education

    • Workshop Presentations

      -

    • Southern California School of Interpretation

      2002 - 2003
      3 - 11 week courses Legal and Criminal Terminology & Modes of Interpreting

      Basic and Advanced Legal terminologyPractice in Simultaneous, Consecutive & Sight Interpreting

    • Middlebury Institute of International Studies at Monterey

      2013 - 2013
      30 hour course Advanced Interpreting

  • Experience

    • Freelance

      Jan 2001 - Jan 2012
      Spanish Interpreter

    • Fresno Superior Court

      Jan 2001 - Jun 2010
      English/Spanish Court Interpreter

      Staff Interpreter - used simultaneous, consecutive and sight modes of interpretation for court hearings in Criminal, Civil, Family Law, and Probate matters.

    • Www.aimeebenavides.com

      Jul 2001 - now
      English - Spanish Interpreter/Translator

      Provide Interpreting between Spanish and English for Legal depositions, court hearings, in-custody attorney/client interviews.Provide document translations between Spanish and English - some examples include Contracts for international sales and purchases, all types of certificates, documents required for immigration proceedings, employee manuals and notices - documents required for international commerce and travel.

    • Fresno County Superior Court

      Jul 2001 - Jun 2009
      Certified Court Interpreter

    • Freelance

      Nov 2017 - now
      CSLB Exam Translator

      Now providing translation for California State License Board exam candidates.

    • TEA Language Solutions

      Mar 2020 - now
      Tech Support for Virtual events and conferences

      Providing various tiers of support for online events, particularly bilingual and multilingual events. Being an interpreter, I understand the needs of interpreters and event organizers and with my partners can provide a smooth event whether it be completely private or livestreamed on various channels.www.tealanguagesolutions.com

    • String & Can Multilingual Online

      Dec 2022 - now
      Technical Lead

  • Licenses & Certifications

    • Federally Certified Court Interpreter

      Nov 2015

    • State of California Court Interpreter - Spanish<>English

      Oct 2003
      View certificate certificate