Helena Artal Mora

Helena artal mora

bookmark on deepenrich
location of Helena Artal MoraEscatrón, Aragon, Spain
Phone number of Helena Artal Mora+91 xxxx xxxxx
Followers of Helena Artal Mora231 followers
  • Timeline

    Oct 2015 - now

    Freelance Translator

    PTW
    Jul 2019 - now

    Freelance Translator EN>ES specialized in video games

    Alzao Localisation
    Oct 2019 - now

    Freelance Translator

    Global Connects Language Services
    Feb 2022 - now

    Freelance Translator

    Travian Games
    May 2023 - now

    Freelance Translator

    Voquent - Voice-Over Services
    Current Company
    Oct 2023 - now

    Localisation Specialist (Spanish)

    Cerence Inc.
  • About me

    🎮Freelance Video Games Translator EN > ES

  • Education

    • Universidad de zaragoza

      2009 - 2014
      Bachelor's degree in english philology english language and literature

      British and North American literature and culture, English language, other English speaking countries literature and culture.

    • Universidad de cádiz

      2014 - 2015
      Master's degree in audiovisual translation language interpretation and translation

      Audiovisual Translation (Subtitling, dubbing, localisation, Deaf and Hard-of-hearing subtitling and audio descrition). Combinations: English - Spanish, Spanish - English

    • Universidad internacional menéndez pelayo

      2015 - 2018
      Master's degree in translation and new technologies softatware and multimedia translation

      English to Spanish

  • Experience

    • Ptw

      Oct 2015 - now

      Translation Project Manager

      • Freelance Translator

        Jul 2019 - now
      • Translation Project Manager

        Mar 2017 - Jul 2019
      • QA Localisation Tester

        Oct 2015 - Mar 2017
    • Alzao localisation

      Jul 2019 - now
      Freelance translator en>es specialized in video games
    • Global connects language services

      Oct 2019 - now
      Freelance translator
    • Travian games

      Feb 2022 - now
      Freelance translator
    • Voquent - voice-over services

      May 2023 - now
      Freelance translator
    • Cerence inc.

      Oct 2023 - now
      Localisation specialist (spanish)
  • Licenses & Certifications

    • Certificate of advanced english

      Esol (english school of london)
    • Tecnologías del lenguaje para lingüistas humanistas

      Cálamo & cran
      Sept 2024