Ciaran Coen

Experience

• 

  Fidelity Investments

  Mar 2014 - Aug 2014

  Software Engineer Student Intern

  Worked on a web application to query data from data provider. Gained experience working with java, Spring, xml, tomcat, Java Scripted and JQuery while working on the web app. Also queried an Oracle database to get symbol mappings. The team used an agile methodology and I gained experience splitting a project into tasks, sub tasks, continuous deployment and building prototypes. I also gained presentation skills when demonstrating the prototypes to the product owners. Gained experience on a full software life cycle including requirements gathering, designing, development, system test, user acceptance testing, deployment and maintenance. Gained experience working in a dynamic team, communicating and collaborating with people overseas. Show less

• 

  United Language Group

  Dec 2015 - Mar 2018

  Localization Engineer

  Primary Responsibilities:• Managing computer-aided translation tools: file preparation, file validation and memory maintenance• Contributing to project preparation: analysing files to be translated/localized and providing feedback • Researching new and existing tools and products and keeping up to date with developments in the industry. • Providing feedback to in-house and external translation tool users• Provide backup\support to Localisation department (QA and Engineering).• Perform daily Documentation Engineering tasks in a timely, informed and responsive manner which ensures that clients, project managers and translation needs are met. Knowledge, Skills and Abilities:• Ability to multi-task in a time sensitive and deadline driven work environment and stay cool under pressure• Detail orientated, adaptable and flexible to changing work environment • Ability to work within a team environment• Third level study in technical, IT or software engineering• User of Windows desktop, email and file management applications. • Knowledge of computer-aided translation tools, software localisation tools and techniques and web-based applications is advantageous.• Experience or strong interest in any of the following: TRADOS Translation Workbench, Alchemy Catalyst, and knowledge of HTML and XML Formats• Good knowledge of programming languages an advantage with an understanding of Windows and Linux Operating Systems Show less

• 

  Galway CourtHouse

  Oct 2018 - Oct 2018

  Poll clerk
• 

  Avaya

  Oct 2018 - Mar 2019

  Dev Ops Intern

  Working with the content center release team setting up a Jenkins environment. To automate testing.

• 

  Dunnes Stores

  Dec 2019 - Dec 2019

  Retail Sales Assistant

  Worked at the front of the shop at the tills. Emptying the till at the end of the day. Answering Customer Queries. Assisting the customer in any way possible.