Verusca Costenaro

Experience

• 

  Comune di Venezia - Servizi Educativi

  Sept 2005 - Jun 2016

  Facilitatrice di italiano L2

  Ho pianificato e condotto Laboratori di prima alfabetizzazione in lingua italiana e supporto alla lingua dello studio, rivolti ad alunni non italofoni della scuola primaria e secondaria di Mestre-Venezia

• 

  Ministero Istruzione, Universita' e Ricerca

  Sept 2005 - Sept 2022

  Docente lingua inglese, francese e sostegno

  Docente di lingua inglese, francese e di sostegno, presso scuole secondarie di primo grado (ex scuola media) delle città di Mestre-Venezia, Firenze, Milano.

• 

  University of Padova

  Jan 2008 - Jan 2011

  Dottorato di ricerca

  Ho seguito e ottenuto un Dottorato in Linguistica e Didattica della Lingua Inglese, con specializzazione in Linguistica Applicata all'Insegnamento della Lingua Inglese.

• 

  School for International Education - Università Ca' Foscari Venezia

  Jan 2012 - Jun 2016

  Ho pianificato e condotto corsi di lingua e cultura Italiana per Studenti Internazionali in scambio all'Università Ca' Foscari di Venezia. Ho pianificato e condotto corsi di formazione rivolti a docenti di scuola primaria/secondaria, su tutto il territorio nazionale ed estero (Svizzera), su come facilitare l'apprendimento delle lingue straniere/seconde ad alunni con dislessia e altri disturbi specifici dell'apprendimento.

  • Docente di italiano a studenti internazionali

    Jul 2014 - Jun 2016

  • Formatrice su lingue straniere e disturbi dell'apprendimento

    Jan 2012 - Sept 2014
• 

  University of Padova

  Nov 2013 - Jun 2015

  Assistente alla didattica

  Ho pianificato e condotto Laboratori di Didattica dell'Italiano L2, all'interno del corso universitario Didattica delle Lingue Straniere presso la Facoltà di Scienze della Formazione Primaria dell'Università degli Studi di Padova

• 

  Free University of Bozen - Bolzano

  Mar 2014 - Feb 2015

  Docente a contratto

  Sono stata docente a contratto nel modulo di Didattica delle LS/L2

• 

  Università degli Studi di Padova

  Feb 2016 - Oct 2016

  Pianificazione e conduzione del Laboratorio Human Library

  Ho pianificato e condotto un Laboratorio di narrazione orale con discenti italiani e internazionali

• 

  Stanford University

  Nov 2016 - Oct 2017

  Italian Language Instructor

  Ho pianificato e condotto corsi di lingua e cultura Italiana rivolti a studenti universitari americani.

• 

  Http://www.el-ghibli.org/

  Jan 2017 - Dec 2020

  Redattrice di testi per il web

  Ho pubblicato articoli e traduzioni di poesie sulla rivista online di letteratura della migrazione El Ghibli.

• 

  Freelance

  Jan 2018 - now

  Copywriter e content writer

  Esperta di lingue e linguaggio, scrivo, riscrivo e semplifico testi scritti su siti web, blog, social network, per privati e aziende, realtà sociali e culturali. Tengo anche laboratori su come rendere la comunicazione scritta più chiara, accessibile, inclusiva.

• 

  Joba8 Sagl

  Jan 2018 - now

  Copywriter

  Collaboro come copywriter per Joba8, web agency frizzante e innovativa che opera tra Lugano e Firenze. Per loro, finora ho scritto testi su blog/siti web e social network, su argomenti che spaziano da AI nel marketing, food, entertainment, attualità.

• 

  Https://iovogliotour.com/

  Jun 2018 - Jun 2019

  Redattrice di testi per il web

  Ho scritto sul blog dell'associazione IoVoglio. Ho raccontato i desideri delle persone che ho incontrato durante il mio cammino, e discusso di tematiche più generali legate al desiderio.

• 

  Www.biocaffeina.it

  Jan 2020 - now

  Blogger

  Dal 2020 scrivo sul mio blog-rivista www.biocaffeina.it, contenitore di spunti e riflessioni su libri, cibo, benessere e crescita personale, da leggere nel tempo di un caffè.

• 

  Meer

  Jan 2022 - Jan 2023

  Redattrice

  Ho scritto articoli per il magazine online Meer - un tempo Wall Street International Magazine Italia, nel settore cultura, benessere, economia, viaggi. Mi leggete qui: https://www.meer.com/it/authors/1044-verusca-costenaro

• 

  Paperbox Health

  Jul 2022 - Dec 2022

  Web Content Writer

  Ho scritto sul blog della startup torinese Paperbox, che offre prodotti e servizi in ambito di salute pediatrica:https://www.paperbox.health/blog

• 

  Hacking Talents

  Sept 2022 - Jul 2024

  Writing Coach

  Writing coach e formatrice esperta di comunicazione in sessioni online one-to-one presso Hacking Talents, la piattaforma digitale a fianco delle organizzazioni nel raggiungere obiettivi di engagement, inclusione e leadership, sprigionando il potenziale umano. In particolare, mi sono occupata di formazione in questi ambiti:- semplificazione del linguaggio- scrittura chiara, comprensibile, accessibile (specie per chi ha un DSA)- scrittura inclusiva e gender-free- storytelling - brand identity Show less

• 

  Studio Rocchi

  Apr 2023 - Aug 2023

  Web Content Writer

  Ho scritto sul blog dello studio di consulenza del lavoro Rocchi a Firenze. Leggete i miei articoli qui: https://www.studiorocchi.eu/news/

• 

  Hg2 Content Lab

  Apr 2024 - now

  Traduttore freelance

  Traduco dall'inglese testi digitali di ogni tipo per la catena di Hotel di lusso Rocco Forte Hotels.

• 

  Autonomo

  Jul 2024 - now

  Life coach

  Sono una Life coach con approccio strategico: guido le persone a trovare la loro soluzione, con le strategie giuste per ognuna di loro, se stanno vivendo una situazione difficoltosa in vari ambiti: studio, lavoro, famiglia, relazioni, salute.

• 

  PIXELMODA

  Jul 2024 - Oct 2024

  Stylist copy