Experience

• 

  Wyke sixth form college

  Sept 1990 - Jun 1991

  German teacher

  I had the time of my life with the eager German learners and All Teachers Great and Small!A 5-page feature can be obtained on request.

• 

  Bayerisches staatsministerium für unterricht und kultus

  Sept 1995 - Aug 1997

  Studienreferendar für englisch und russisch

  2. Staatsexamen mit 2,0 - Jahrgangsbester

• 

  Owa - odenwald faserplattenwerk gmbh

  Aug 1996 - Aug 1996

  Exportassistent

  Telefonische Marktuntersuchung auf Russisch über die Bekanntheit der OWAcoustic-Mineralfaserplatten in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion

• 

  Verschiedene bildungseinrichtungen

  Sept 1997 - Sept 1998

  Lehramtsassessor

  Russisch als zweites Fach hatte nach Gorbatschow einfach keine Konjunktur mehr.

• 

  Bote vom untermain

  Oct 1998 - Oct 1999

  Drei einmonatige praktika - u.a. bei

  Drei jeweils einmonatige Praktika als angehender Medienwirt (bfz):1. als Foto-Journalist beim Boten vom Untermain,2. als Praktikant im Regionalbüro München der Konzernkommunikation der Deutschen Bahn und3. als Online-Redakteur von Eisenmann Internet Service

• 

  T-online.de

  Nov 1999 - Dec 2001

  Online-redakteur der atrada trading network ag

  more than e-markets: Newsletter-Abonnements von 25.000 auf 108.000 gesteigert

• 

  Verlag nürnberger presse druckhaus nürnberg gmbh & co.

  Jan 2002 - Jun 2002

  Freelance journalist

  In diesem Jahr ging auch meine Ural-Reportage von 1998 online!

• 

  Stadt erlangen

  Jul 2002 - Dec 2002

  Sachbearbeiter bei ausländerbeirat & städtepartnerschaften

  1000 Jahre offen aus Tradition: "Gäste aus Stoke-on-Trent fühlten sich so gut betreut, dass sie Herrn Trauth in einem Schreiben an den Oberbürgermeister namentlich erwähnten."

• 

  Rtv media group

  Jan 2003 - Jun 2004

  Texter bei tv information services

  Fließband-Texten im Plauderton: trotz QuarkXPress kein Quark

• 

  Erlanger nachrichten & privat

  Jul 2004 - Aug 2005

  Freelance journalist & private tutor

  Kostprobe gefällig? Gerne: "Freitag, 7.30 Uhr, Fußgängerampel „Gedelerstraße“ in der Drausnickstraße kurz vor Buckenhof: Ein Knopfdruck schaltet diese für die Autos auf Rot. Zwei Sekunden später haben die wartenden Schulkinder Grün. Die Schulweghelferin lässt sie dennoch nicht sofort loslaufen: Ein OVF-Bus ist „noch schnell“ über die rote Ampel gefahren.Ein Einzelfall? Mitnichten. [...]"

• 

  Freie waldorfschule erlangen

  Sept 2005 - Jul 2018

  Lehrkraft für englisch (und russisch)

  "Mr. Trauth perfectly prepared us for our exam. Earlier this year, the English-Abi was the only test that nobody seemed to freak out about. Mr. Trauth’s efforts and his high motivation especially by correcting our exercises and exams were rewarded with an amazing result." (Abiturzeitung 2014)

• 

  Volkshochschule erlangen - vhs

  Jan 2018 - Feb 2021

  Dozent für daf, englisch, russisch

  "I wholeheartedly recommend Thomas as a teacher. He helped me to successfully prepare for my B1 exam (German). You can tell that languages are his passion, as well as teaching people. After the course I had not only improved my German language knowledge, but also felt motivated to learn more." (Justyna Bożek on LinkedIn October 2018)

• 

  Welcher verlag glaubt an den markterfolg meines romans?

  Dec 2020 - Jul 2021

  Sailors & aliens: die insel des verderbens

  Dunoon, 16. Februar 1874: Der Matrose Jimmy Lamont und sein Freund Tom, Offizier auf der Rose of the Highlands, ahnen noch nicht, dass sie die Begegnung mit Außerirdischen in den Wilden Westen und ins südliche Afrika verschlagen wird. Auch ihr Heimathafen wird für sie nie mehr so sein wie zuvor ...

• 

  Adojo gmbh

  Mar 2021 - Sept 2024

  Texter

  Gelegentliche freie Mitarbeit

• 

  Staatliche fachoberschule ii nürnberg

  Jul 2021 - now

  Lehrkraft für russisch und englisch

  Schon vor meiner Entfristung und Deputatserhöhung schrieb mir eine Ex-Schülerin: „Ich wollte Sie wissen lassen, dass ich aktuell als Dolmetscher für ukrainische Flüchtlinge arbeite und viel schreiben muss, um Termine auszumachen etc. Auf jeden Fall hat mich Ihr Unterricht textsicherer gemacht und ich bin besser im Schreiben geworden. Dafür möchte ich Ihnen danken.“