Talk to sales Try for Free
Giulia Gallina

Giulia gallina

bookmark on deepenrich
location of Giulia GallinaFreelance Conference Interpreter
Phone number of Giulia Gallina+91 xxxx xxxxx

  • Timeline

    Current Company
    Jan 2006 - now

    Conference Interpreter and Translator

    Freelance Conference Interpreter
    Jan 2006 - now

    Musician, Singer, Voice-over, Podcaster

    The Loafing Heroes, Storm Factory, Zephiro Podcast
    Jan 2006 - Jan 2008

    Subtitler

    Brevetto Basilico for Sky Cinema
    Jan 2006 - Jan 2008

    Voice-over and singer

    Ediemme edizioni musicali
    Jan 2012 - Jan 2015

    Assistant Professor

    Universidade de Lisboa
    Nov 2012 - Nov 2021

    Engagement specialist and translator

    The Social Element

  • About me

    AIIC Conference Interpreter, Musician, Voice Over artist, Podcaster

  • Education

    • Academia de amadores de música

      2011 - 2014
      Piano

    • Liceo classico g. berchet

      1996 - 2001

    • Libera università di lingue e comunicazione iulm

      2007 - 2007
      1st level master’s degree in conference interpreting

    • The university of birmingham

      2003 - 2004
      Foreign languages and literatures

    • Libera università di lingue e comunicazione iulm

      2007 - 2009
      Postgraduate master's degree in conference interpreting and translation

      Final result of 110/110 with honours

    • Università degli studi di milano

      2001 - 2006
      Degree in foreign languages and literatures

  • Experience

    • Freelance conference interpreter

      Jan 2006 - now
      Conference interpreter and translator

      Member of AIIC (Association Internationale des Interprètes de Conférence) and APIC (Portuguese Association of Conference Interpreters)Language combinations:EN<>ITPT<>ITFR>IT

    • The loafing heroes, storm factory, zephiro podcast

      Jan 2006 - now
      Musician, singer, voice-over, podcaster

      Professional musician and singer, podcaster, dee-jay, voice over artist

    • Brevetto basilico for sky cinema

      Jan 2006 - Jan 2008
      Subtitler

      Subtitler and translator from English/French into Italian

    • Ediemme edizioni musicali

      Jan 2006 - Jan 2008
      Voice-over and singer

    • Universidade de lisboa

      Jan 2012 - Jan 2015
      Assistant professor

      Assistant Professor at EMCI (European Master in Conference Interpreting). Lisbon, Portugal

    • The social element

      Nov 2012 - Nov 2021
      Engagement specialist and translator

  • Licenses & Certifications

    • Conference interpreter

      Aiic - the international association of conference interpreters
      Jan 2024
      View certificate certificate