
Timeline
About me
ESL Teacher | E-Learning Coordinator | Content Creator | Freelance Translator
Education

Durham university
2012 - 2014Master's degree english/arabic translation and interpreting gpa: very goodThis degree will equip students with practical translation skills between two major world languages which are increasingly valuable to a wide range of employers across industries. It's excellent preparation for working in fields where Arabic is a working language, or where translation in and out of Arabic is needed.

University of sunderland
2009 - 2012Bachelor's degree english arts gpa: very goodA BA in English is an excellent starting point for a career in teaching, media, advertising, writing, and publishing; for graduate or professional studies in English, communications, or the law; and for advancement in any field in which communication skills are important.
Experience

Saleh ibn baz institution for translation service
Dec 2018 - Aug 2019Translator- Gather data, papers, and additional material to prepare translations.- Translate the varied content of numerous client texts from Arabic to English and back.- Define the steps and techniques for translating a document and identifying the function and meaning of language variants.- Serve as a translator for a variety of reports and an interpreter for clients or customers on the spot.- Convert text and audio recordings between two or more languages.

Princess nourah bint abdulrahman university
Feb 2021 - now- Perform duties related to assisting students and educators with Blackboard, Microsoft Teams, and Swift Assess.- Maintain a close eye on the teaching staff to guarantee a problem-free educational experience for the students.- Organize meetings with the various academic members.- Launch and integrate examinations on Blackboard and post student results in the grade center.- Ensure conformity with all defined training programs by monitoring compliance.- Document feedback outcomes to assist the learning department in identifying both strengths and opportunities for development. Show less - Establish coherent education based on subject matter expertise, existing instructional techniques, students, the community, and curriculum objectives.- Plan instruction to meet approved Standards of Learning and division curricular requirements to meet targeted goals.- Create opportunities for pupils to develop and apply their English-language skills by securing temporary base-entry passes.- Improve classroom management abilities as well as academic and behavioral discipline, as well as create and build differentiated lesson plans.- Motivate students to be academically responsible and independent.- Provide distance learners with access to online education.- Assist in the collective organization of significant school events and do relevant office tasks, such as grading examinations and delivering oral presentations.- Perform Level Checks on existing students to place them at the correct level and with the relevant textbook.- Utilize a variety of evaluation methodologies and tools to make both short-term and long-term judgments regarding student learning.- Participate in a significant number of professional development training sessions and workshops.- Aid in the development and administration of language proficiency assessments for new students. Show less - Ensure the project's work plan is in line with its goals, milestones, and schedule by communicating with the operating teams working on the project.- Participate in learning center administrative meetings as needed, both in attendance and in the discussion.- Monitor and control the workflow and tasks of teachers, such as student attendance and behavior.- Develop the annual curriculum plan with the help of the subject coordinator.- Ensure that all project-related data is documented, accessible, and structured upon the program's request. Show less
E-Learning Coordinator
May 2021 - nowEnglish Second Language Instructor
Aug 2019 - nowRemedial Committee Coordinator
Feb 2021 - May 2021
Licenses & Certifications

The professional certificate in designing e-learning experiences, foundation level (elxd-f)
Aanaab instituteNov 2023
Level 7 diploma in teaching english to speakers of other languages (tesol)
London teacher training collegeNov 2017
Certificate in teaching ielts
London teacher training collegeAug 2017
National open college network (nocn) entry-level award in progression, introduction to personal digital photography and specialist\ be spoke, software school of creative industries
New castle college ukJan 2013
Total quality management tqm
Technical and vocational training corporationFeb 2022
International computer drivers license - level one (icdl,)
NewhorizonsJan 2008
Health and safety according to american osha
Technical and vocational training corporationMar 2022
Projects management professional pmp
Technical and vocational training corporationMar 2022
Modern human resource management cbp
Dar al-rua'aJan 2022
Project management pmp - finance foundation
LinkedinJan 2022
Managing resource across project teams
LinkedinJan 2022
Train of the trainers (tot)
Technical and vocational training corporationSept 2018
Honors & Awards
- Awarded to Haya Alyami, FHEAFellow (FHEA) Advance HE Aug 2023 has achieved the status ofFellow (FHEA)In recognition of attainment against theUK Professional Standards Framework forteaching and learning support in highereducation.
- Awarded to Haya Alyami, FHEAAppreciation for Outstanding Performance -
Languages
- enEnglish
- arArabic
- frFrench
Recommendations

Elin lindahl
HR System Consultant at Sympa HRSweden
Vijay singare
DevOps Manager - Integration Platforms | Enterprise Architecture ,Integration, API ,Data , Analytics...Mumbai, Maharashtra, India
Jackee johnston
Chief Operating Officer | Driving Excellence in Public Charter EducationFlorence, South Carolina, United States
Simon kessler
Brand Activation Manager Hendrick's & Monkey ShoulderZurich, Zurich, Switzerland
Shehab elsayed
Service Operations Manager at Alamana Industries - XeroxKuwait
Antonio mig ulat
Safety is always the PRIORITYDavao del Sur, Davao Region, Philippines
Goran kitarić
Production Manager - Ambient lighting module assembly department at Dräxlmaier GroupSerbia
Gabrielle melissa alhambra
Software QA EngineerQuezon City, National Capital Region, Philippines
Linda ronco
Office Administrator (KS Office) at One Call ConceptsWichita, Kansas, United States
Lulu wang
Mechanical design engineerAuckland, Auckland, New Zealand
...