Deep Enrich
Yasmín veiga
2000 followersTimeline
About me
Localisation @ Catawiki
Education
I.e.s. en lenguas vivas "juan ramón fernández"
2012 - 2013Traductor literario y técnico-científico en inglés literary translationEnglish Translation Studies specialized in Literary, Technical and Scientific translation
Universidad de buenos aires
2006 - 2011Traductor público de inglés translationEnglish Sworn Translator
Experience
Hsbc bank argentina
Sept 2009 - Feb 2011Translator intern
Freelancer
Mar 2011 - Apr 2019English <> spanish translatorFreelance translator specialised in legal and sworn translations.
Idea translations
Dec 2012 - Mar 2019Senior Project Manager
Jun 2014 - Mar 2019Project Manager
Dec 2012 - May 2014
Booking.com
May 2019 - Nov 2019CS Guest Specialist
Jul 2019 - Nov 2019CS Guest Executive
May 2019 - Jun 2019
Crestec europe b.v.
Dec 2019 - May 2022Vendor Manager and Quality Control
May 2021 - May 2022Localization Project Coordinator
Dec 2019 - Jun 2021
Catawiki
Jun 2022 - nowLocalisation Operations Project Manager
Mar 2023 - nowLocalisation Operations & Vendor Coordinator
Jun 2022 - Feb 2023
Licenses & Certifications
Traductora pública (sworn translator at the professional association of certified translators of the city of buenos aires)
Colegio de traductores públicos de la ciudad de buenos airesSept 2015
Volunteer Experience
Member of the Expert Witness Committee
Issued by Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires on Jul 2017Associated with Yasmín VeigaEvents Manager - The Netherlands Chapter
Issued by Women in Localization on Jan 2021Associated with Yasmín Veiga
Languages
- enEnglish
- spSpanish
- frFrench
Recommendations
Nancy obregón
Full-stack Developer en SofttekMonterrey, Nuevo León, Mexico
Julien latrubesse
Partner Transaction ServicesFrance
Missy dahlberg
Educator & Teacher CoachPalo Alto, California, United States
Christopher montwill
Creative DirectorWashington, District of Columbia, United States
Elisa pulvino
Process ManagerAsti, Piedmont, Italy
Chetan raman
Investments | Corporate Treasury | GovernanceIndia
Regina lindoro
Digital Transformation Enthusiast | Tech Solutions & Innovation | Data StrategistAustin, Texas, United States
Jagjeet singh tetra
Machine Operator (Milling, Lathe, Welding and Drilling)Mumbai, Maharashtra, India
Ziya naghiyev
Looking for further opportunitiesBaku, Baku Ekonomic Zone, Azerbaijan
Samuel s.
Digitization Operations Manager at GoogleBelleville, Michigan, United States
...