Experience

• 

  Cabrini medical center

  Jan 1996 - Mar 2004

  Operating room Laser Safety Officer in charge of maintaining and operating laser equipment throughout the O.R., G.I, Cysto Unit and the Small Procedure Room. Interpreted for patients in the O.R. when needed. Laser Safety Officer in the operating room at Cabrini Medical Center. I was responsible for Laser Safety compliance in the OR, Urology Unit and Minor Procedure Room. I was responsible for the daily maintenance of Lasers and video equipment. Supported and help the OR Manager with inventory.

  • Medical Laser Safety Officer

    Nov 1997 - Mar 2004

  • Laser Safety Officer

    Jan 1996 - Jan 2004
• 

  Lefferts laundry

  Jul 2004 - now

  Small business owner
• 

  Sudeka llc

  Jan 2015 - now

  Freelance spanish medical/legal interpreter

  FWA HIPAA Compliant 2019

• 

  Fluent language solutions, inc

  Aug 2015 - now

  Freelance spanish medical interpreter
• 

  Language services associates

  Sept 2015 - now

  Freelance spanish interpreter

  OPI and Face-to-Face assignments.

• 

  Transperfect

  Aug 2016 - now

  Spanish interpreter-opi
• 

  Make-a-wish foundation of america

  Jan 2024 - now

  Volunteer at make-a-wish foundation of america

  I serve as a volunteer during the Intake process of the wish-granting application, where I employ my bilingual (Spanish<>English) skills. It's an honor to contribute to this esteemed organization, helping to bridge the language and cultural barriers for children and their families during pivotal moments. The journey of granting wishes is a profoundly rewarding experience for all involved, and I am proud to play a role in this meaningful process.