Experience

• 

  Urah project

  Jul 2014 - Sept 2014

  Freelance translator | urah project | hanoi

  As a freelance translator, I combined my English skills that I learned from school and my passion for translating to help me with my work in Urah. I enjoyed working with my teammates to achieve great results in the multimedia book project. That was a memorable experience for me as I had the chance to widen my network as well as enhance my translation skills.Urah is a small project concentrating on translating books from English to Vietnamese. It was established in 2014 and it has widened its relationships with many newspapers, publishing houses in order to support related content about life, human, horoscope.As a Freelance Translator, I specialised in:► book translation► topic brainstorming► office administration► document proof-readingFor more information about Urah Project, go to:✔ www.goo.gl/6yIIUo Show less

• 

  Asian management & development institute (amdi)

  Jun 2015 - Jul 2015

  Internship trainee | asian management & development institute (amdi) | hanoi

  As an Internship Trainee at the Asian Management & Development Institute (AMDI), I combined my English skills I learned from school and the passion for translation. Thanks to this opportunity, I was able to broaden my knowledge as well as enhance my personal skills. The Asian Management & Development Institute (AMDI) is a Vietnamese independent research and consulting institute, founded in 2006. With the mission of providing science, technology and development research, consulting and training services, AMDI is also a member of the Vietnam Union of Scientific and Technological Associations (VUSTA).As an Internship Trainee, I specialised in:► event organisation► office administration► research assistance► document translation► recruitment process organisationFor more information about AMDI, go to:✔ www.amdi.vn Show less

• 

  Link me in guides

  Oct 2015 - Nov 2016

  Senior content guide | world’s leading linkedin real estate solutions firm | link me in guides

  I worked at Link Me In Guides as a Senior Content Guide. I always strived for constant personal and professional growth in order to contribute my best to the company.As a Senior Content Guide of Link Me In Guides, I combined my passion for English and knowledge of LinkedIn to transform the profiles of real estate professionals.Link Me In Guides is the world’s leading online profile transformation solutions firm for real estate agents. Our team can deliver 100’s of high-quality LinkedIn, portal and agent profiles a week via our unique Natural Language Generation platform. In just two years, we have built a dynamic team of 40+ international staff with more than 30,000 consulting hours. As a Senior Content Guide at Link Me In Guides, I excelled at:► Saving Time And Money► Increasing Job Offers For Agents► Making Agents More Professional ► Winning More Business For Agents► Attracting More Listings For Agents► Improving Referral Rates For AgentsTo learn more about Link Me In Guides, go to: ✔ www.linkmeinguides.comSpecialities: Quality Control | Team Management | LinkedIn Profile Optimisation | LinkedIn Keyword Optimisation | LinkedIn Lead Generation | LinkedIn Networking | LinkedIn Research | LinkedIn Keyword Tagging | LinkedIn Groups | LinkedIn Invitations | LinkedIn SEO | Australia | Canada | Hong Kong | New Zealand | Singapore | United Kingdom | United States of America | Real Estate. Show less

• 

  Ericsson vietnam

  Feb 2017 - Nov 2018

  Project administrator | ericsson vietnam | hanoi

  - Assist and support the project group and provide administrative assistance during the project operation.- Raise PO (Purchasing Order) and follow up with the procedure.- Support and prepare documents for travel arrangement including air-ticket, visa, project accommodation; local sim card and taxi card for foreign engineers.- Manage and keep track of the BoQ (Bill of Quantity) for acceptance and billing process; prepare invoices and related documents, collect and analyze equipment data.- Arrange and organize internal meetings and meetings between project team and customer.- Organize and coordinate project activities to ensure the project is on schedule. Show less

• 

  Vietnam television

  May 2019 - Dec 2019

  News editor | reporter | collaborator | english division | vtv4 | vietnam television

   Brainstorm ideas for TV program scripts. Participate in the production VTV4’s program Just So Vietnam. Produce reportages for VTV4’s news (brainstorm ideas, write script, build reportage based on footage). Participate in the process of preparing news articles for VTV4 news (edit and translate news articles). Produce reportages for VTV4 news using Avid and Adobe Premiere Pro.

• 

  Mint books | az group

  Dec 2019 - Jun 2020

  Translator

  ▪ Translator of the Book “The future of feeling” – Kaitlin Ugolik Phillips.

• 

  Freelance

  Jun 2020 - now

  Freelance translator | transcriptionist

  ▪ Provide translation and transcription services.▪ Language pair: English to Vietnamese.Vietnamese to English.

• 

  Thoi dai | vietnam times newspaper

  Apr 2021 - now

  Editor | reporter

  ▪ Translate news articles from Vietnamese to English to publish on the English Edition ofThoi Dai newspaper (Vietnam Times).▪ Brainstorm ideas, research and suggest news articles daily to a team of 10 people inmany fields: National, Friendship, Overseas Vietnamese, Travel, Lifestyle, World.▪ Synthesize news articles from international and domestic sources.