Experience

• 

  Freelance sound engineer

  Jan 2011 - Jan 2014

  Foh engineer
• 

  Indie

  Mar 2015 - now

  Sound designer

  Sound effect design with virtual synthesizers and plug-ins in Ableton suite and Pro Tools. On-location asset recordings for sound effect libraries and processing.

• 

  Avantpage translations

  Oct 2015 - Aug 2016

  Quality assurance specialist

  Proofreader and linguistic tester for Kaiser Permanente’s Spanish localized websites and for Medicaid and the California Department of Social Services (CDSS) website.

• 

  Deyan audio services, inc.

  Apr 2016 - Mar 2022

  Audiobook producer

  Head of the Spanish department at Deyan Audio. Involved in pre-production, casting, directing/recording, and mastering. English language audiobook recording and directing.Audiobook post-production for audiobooks in English and Spanish (pickups editing and mastering).

• 

  Dave & dave

  Feb 2020 - now

  Recording engineer

  Videogame VO assets recording for AAA games and high profile audiobook recording.