
Krista Walczak
Translator & Editor (2-month international term contract)

Connect with Krista Walczak to Send Message
Connect
Connect with Krista Walczak to Send Message
ConnectTimeline
About me
Effectively collaborated with the Person with Disabilities team to success which lead to contract extension
Education

Oxford Seminars
2016 - 2016TESOL/TESL Certification (100 Hours) Teaching English as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor
University of Alberta
2012 - 2016Bachelor’s Degree German Language and LiteratureActivities and Societies: Education Abroad Squad International, University of Alberta Graduated with German Language and Literature. Minored in Drama. Went overseas to Die Freie Universität Berlin for two semesters. Focused on German Philology and Theater Studies. Certificate in International Learning, 2016, completed intercultural workshops, and cultural courses related to German and Slavic communities. Completed a Capstone project relating to my findings and experience. MLCS Certificate in Translation Studies - Target Language German, 2016, completed courses… Show more Graduated with German Language and Literature. Minored in Drama. Went overseas to Die Freie Universität Berlin for two semesters. Focused on German Philology and Theater Studies. Certificate in International Learning, 2016, completed intercultural workshops, and cultural courses related to German and Slavic communities. Completed a Capstone project relating to my findings and experience. MLCS Certificate in Translation Studies - Target Language German, 2016, completed courses specific to German language, translation and translation theory. German into English. English into German. Show less

Freie Universität Berlin
2014 - 2015Bachelor’s Degree German Philology and Theater StudiesActivities and Societies: Tandem Partnership International Student Exchange from October 2014- July 2015
Experience

Commune of Pré-Saint-Didier
Apr 2016 - Jun 2016Translator & Editor (2-month international term contract)•Supervised non-native speaking English translators on projects•Edited and revised translations from Italian into English •Worked on translation teams through Skype to complete projects

Smart Photography
Aug 2016 - Nov 2016Front Desk Receptionist (3-month term contract)• Contracted up to five educational institutions to prepare for photo shoots per day• Answered up to 100 account and general inquiries over the phone daily • Oversaw payments, refunds, and exchanges through excel spread sheets and company software

Bredin Centre for Learning
Mar 2017 - Mar 2020• Coached up to five potential clients per day to assist them with their employment goals • Assisted clients with a variety of barriers which included mental health, physical health, addictions, homelessness and the newly emigrated to reach their employment goals• Aided in public events in the Edmonton area to answer specific questions regarding the five different programs at Bredin and their supports for Albertans• Provided information to AB Supports case workers (CECs), other employment centres, and supporting community resource centres• Supported the Career Services Coordinator with onboarding new staff in regards to Mobius, utilizing motivational interviewing at the appointment level, and how to create files within 24 hours that adheres to FOIP regulations Show less • Created the first Community Resource Fair at Bredin which brought in organizations from the Edmonton area to showcase their resources for clients. This also allowed the company to create a formal structure to network with community organizations on a quarterly basis with one another• Supported up to 15 clients per day with their computer competencies which includes: how to save documents, copy and paste, how to utilize a keyboard and how to print, fax, and copy documents• Worked as a Relief Facilitator and covered workshops regarding resume and cover letter, interview skills, and networking and cold calling on a bi-weekly basis which allowed the facilitators and program assistant to complete administrative tasks on a timely manner Show less
Career Services Advisor
Aug 2018 - Mar 2020Assessment Specialist
Jul 2017 - Jul 2018Resource Room Advisor
Mar 2017 - Jul 2017

BGS Enterprises
Oct 2020 - Apr 2021Career Consultant• Analyzed clients' transferable skill sets and researched employers based in the Edmonton area to provide potential placements• Facilitated job preparation workshops to identify skills and create high-impact resumes through zoom virtual group or individual meetings• Assessed candidates one on one for employability programs and updated electronic files through Mobius

Prospect Human Services Society
Apr 2021 - nowDisability Career Advisor & Human Services Support•Conducted interviews with clients to create an individualized plan for their employment, post-secondary, and volunteer goals•Supported clients throughout their journey in the PWD program to navigate resources for their physical, and mental health, and advocated on their behalf with Alberta Supports, DRES and other community organizations•Presented orientation of program services over the phone and via email for all Albertans, to ensure they were provided accurate information and were referred to appropriate programming•Developed and facilitated Employability and Disclosure workshops to utilize transferable skills and develop insight on how to approach complex conversations and situations in a professional environment Show less
Licenses & Certifications

FOIP
Government of AlbertaApr 2021
FOIP
Government of AlbertaJun 2017
Applied Suicide Prevention Training (ASIST)
Canadian Mental Health AssociationMay 2019
Motivational Interviewing
Alberta Health ServicesMar 2019
Applied Suicide Prevention Training (ASIST)
Canadian Mental Health AssociationMay 2024
Child Care Staff Qualification Certificate
Government of AlbertaMay 2014
Strategic Resume Development
Career Professionals of CanadaJun 2019
Honors & Awards
- Awarded to Krista WalczakEducation Abroad Individual Award University of Alberta: Education Abroad Aug 2014 Presented due to academic achievement and attending an academic partner institute.
- Awarded to Krista WalczakAlexander Rutherford Scholarship - Jan 2012 Presented due to exceptional academic achievement
- Awarded to Krista WalczakATCO Most Improved Sales Performer (2012) ATCO I-TEK 2012 Improved contract sales and customer saves by 50%
- Awarded to Krista WalczakATCO I-TEK Delivering Service Excellence Achievement ATCO I-TEK 2011 Provided quality customer service with a rating of 85% or higher.
Volunteer Experience
Country Ambassador
Issued by University of Alberta on Oct 2015
Associated with Krista WalczakDistribution Attendant
Issued by CIBC Run for the Cure on Oct 2015
Associated with Krista WalczakPresident
Issued by Grant MacEwan German Club on Jan 2012
Associated with Krista WalczakEnglish Second Language Tutor
Issued by Tandem Partnership on Oct 2014
Associated with Krista WalczakPresident
Issued by Mazur Polish Canadian Dancers Society on Sept 2017
Associated with Krista Walczak
Languages
- enEnglish
- geGerman
- poPolish
Recommendations

Nihal sanil
Masai School - Operation ManagementKarnataka, India
Prakash hazra
CFO at AeroLine InternationalKolkata, West Bengal, India
Vincent gonzalez
H20Escondido, California, United States
Halgir nagata
Product / B2B SaaS / MA student, Applied Philosophy / halgir.comAalborg, North Denmark Region, Denmark
Estela velázquez hernández
Project Manager | Scrum Master en Tata Consultancy Services.Querétaro, Mexico
Sébastien blumel - france formations
🟠Organisme de formation en prévention des risques depuis 2008🟠 7 Agences réparties sur toute la Fr...Amiens et périphérie
Shivangi dubey
Doctoral studentl l M.Sc. Bioinformatics BHU Varanasi | Research Assistant ICMR-NIRTH, JabalpurLucknow, Uttar Pradesh, India
Lucas govender
SEO Team Lead at Location Bank | MarTech EnthusiastCity of Johannesburg, Gauteng, South Africa
Bill lawrence
Co-Founder of Dynasty AccountingFort Lauderdale, Florida, United States
Baibhab satapathy
Software Development Engineer- I at @HighRadius Corporation | Specializing in Autonomous Receivables...Hyderabad, Telangana, India
Shakti sk
Technical Sales Manager at JRS India Business Unit Functional Asphalt AdditivesDelhi, India
Nor hussin
Operation Manager - Broking at MAA TakafulKuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia
Dr. vinayak bharadi
Professor in Information Technology Department at Finolex Academy of Management & TechnologyRatnagiri, Maharashtra, India
Ajmal mohammed k a
Mechanical Engineer || Team Lead || Quality Assurance || Master's Student in Intelligent Manufactur...Clausthal-Zellerfeld, Lower Saxony, Germany
Hamstra, reinbert
Data architect at DASAmsterdam, North Holland, Netherlands
Ahmed mahmoud abdalaziz
Civil Engineer, Membership of Society of Engineers (SOE) UAE, Approval as Site Engineer from Sharjah...Dubai, United Arab Emirates
Barzan jamshidi
Project manager, product owner, and Scrum Master at FujitsuLuleå, Norrbotten County, Sweden
Rahul khadse
Associate Project ManagerPune/Pimpri-Chinchwad Area
Nicolas esprit
Senior Technology Architect at Banque de LuxembourgHesperange, Luxembourg, Luxembourg
Kate ogbeewi
Direct Sales Executive// Telesales executive and Appointment setter// Virtual Assistant// Sales cash...Port Harcourt, Rivers State, Nigeria
...