Deep Enrich
Pia errozarena
563 followersTimeline
About me
Translator | Localization Project Manager
Education
Universidad caece mar del plata
2008 - 2011Traductor técnico-científico inglésUniversidad caece mar del plata
2008 - 2012Traductor público en inglés inglés
Universidad tecnológica nacional facultad regional resistencia chaco - utn frre
2020 - 2020Subtitulado para cine, videojuegos y deficientes auditivos
Coderhouse
2020 - 2020Diseño ux/ui
Universidad fasta
2014 - 2015Licenciatura en inglés licenciatura en inglés
Experience
Ingeniería sin fronteras argentina
Jan 2013 - nowProject managerProject Manager del equipo de traductores y traductoras. Corrección y edición de traducciones.
Sur translations
Apr 2013 - Aug 2016Freelance translator
Batres genealogy services
Aug 2016 - Jul 2021Case manager and english translatorGestión de casos. Investigación y obtención de documentos.Contacto y entrevistas con clientes.Traducción de documentos públicos y personales.Seguimiento de casos de principio a fin.Redacción de textos e informes.
Coderhouse
Jul 2021 - Sept 2021Tutora- curso de ux writingSeguimiento de alumnos y alumnas durante el cursoCorrección de entregas de proyectos Participación durante las clases para responder consultas
Terra localizations | video game localization
Aug 2021 - nowLocalization project manager
Licenses & Certifications
- View certificate
Traductora pública
Colegio de traductores públicos de la ciudad de buenos airesAug 2014
Fundamentos de marketing digital
Google actívateFeb 2020- View certificate
Ux writing & ux editing
CrehanaSept 2020 - View certificate
Leading productive meetings
LinkedinJan 2020 - View certificate
Learning to write for the web
LinkedinMay 2020 
Ux writing
SaltolabDec 2020- View certificate
Pensamiento estratégico
LinkedinJan 2020 - View certificate
Foundations of project management
GoogleApr 2021 - View certificate
Design thinking for innovation
University of virginia darden school of businessSept 2020 - View certificate
Diseño ux/ui
CoderhouseAug 2020
Volunteer Experience
Coordinador de voluntarios
Issued by Ingeniería Sin Fronteras Argentina on Jan 2013Associated with Pia Errozarena
Languages
- esEspañol
- inInglés
- poPortugués
Recommendations
Ryan thomas
Senior Manager Mobile Applications at Wheels Up (NYSE:UP)Jersey City, New Jersey, United States
Rıdvan tulunay
Kurucu | Liv Yazılım ve Danışmanlık Ltd. Şti. | caniasErp PartnerKadıköy, Istanbul, Türkiye
Shijit kumar
Program Director at Tata Consultancy ServicesLondon, England, United Kingdom
Dhanya sreejith
MCA post- graduate with MCSA/ CCNA certifications, currently working under Pmo role- for a leading I...Chennai, Tamil Nadu, India
Allan arroyo, pmp®, pmi-acp®, itil® 4
Information Technology Project Manager at AccentureCalabarzon, Philippines
Mark hiatt
Owner at AMH Engineering PLLCMount Airy, North Carolina, United States
Travis titus
Manager of Protective Services at MetaDetroit Metropolitan Area
Scott bradley
Director - Keweenaw Research CenterChassell, Michigan, United States
Ефим замостьянин
ведущий специалист консультационно-аналитического отделаMinsk, Belarus
Max houston ramirez martel
Backend Software EngineerPeru
Jan ivar bårtvedt
Skuespiller og museumsformidlerBodø, Nordland, Norway
Molly bailey
Planning Manager at Washington University School of Medicine in St. LouisAlton, Illinois, United States
Haley jilek
Regional Compliance AdministratorMidlothian, Texas, United States
Cesar pereira nunes
Coordenador Administrativo e de SegurançaGama, Distrito Federal, Brasil
Nil colomo aumatell
Director Mercado Residencial en Soler & Palau Ventilation Group / Ventilación Residencial / VMCBarcelona, Catalonia, Spain
Priscilla opokaa amponsah
Administrative Assistant at Centre for Plant Medicine Research, Mampong-AkuapemGhana
Siva ram
Civil Engineer @ IOCL Paradip Refinery, BTech. Civil Engineering @ IIT Kharagpur, 2019Narasaraopeta, Andhra Pradesh, India
G. joshua thomas
Adaptable project management servant leader who will only high jump above the standard bar that's se...High Springs, Florida, United States
Vũ lân nguyễn
Director of Research-Consultant at Olympiad Research LPHanoi, Hanoi, Vietnam
Yu waddy aung
Assistant Manager QA at Zifam Pyrex Myanmar Co., Ltd.Yangon, Myanmar
...