Experience

• 

  Casa maza

  Jun 2007 - Sept 2014

  Encargado de gestión de vivienda de turismo rural
• 

  Liceo francés "joseph saverne"

  Oct 2012 - May 2013

  Auxiliar de conversación
• 

  Inefc

  Sept 2013 - Apr 2014

  Responsable misión de traducción

  Misión de traducción para el proyecto transfronterizo "Hacer de la Frontera un Camino hacia la Formación". Proyecto francés, español y andorrano.- Traducción de las fichas técnicas (catalán, español, francés).- Traducción de los dossieres.- Traducción de los convenios de colaboración entre los territorios comprometidos.- Traducción de la Página Web.- Interpretación consecutiva en los Workflow internacionales.- Diseño y traducción de documentación corporativa.

• 

  Thermes d'ussat

  Mar 2014 - Jul 2014

  Misión de coordinación en thermes d'ussat-les-bains

  Coordinación y animación del centro termal en el marco de enfermedades psicosomáticas y neurodegenerativas: - Organización de eventos- Elaboración de soportes de comunicación- Elaboración y coordinación de los programas de animación- Acogida de las personas en cura y presentación del planning elaborado

• 

  Nmtraductions

  Jul 2014 - Jan 2015

  Traductora intérprete freelance
• 

  Centre universitaire de l'ariège

  Sept 2014 - Oct 2015

  Profesor universitario (español lengua extranjera)

  Profesora de español en master y licence pro NTIC.

• 

  Collège du couserans

  Sept 2014 - Oct 2015

  Profesor (español lengua extranjera)
• 

  Seat, s.a.

  Dec 2015 - Jul 2016

  Empleado en prácticas

  Gestión de eventos en el departamento de EVENTS, ISO & LOPD STRATEGY AND TRAINING VA2- Gestión de eventos internos (Workflow, Train the trainers, ponencias, reuniones de ventas).- Preparación de la Reunión de Ventas Internacional anual.- Acondicionamiento y preparación de las salas de reunión.- Elaboración de documentos de comunicación interna.- Gestión de las aulas de formación a nivel nacional para el Departamento de Posventa.

• 

  Grifoll print promotions, s.l.

  Jul 2016 - Jun 2017

  French customer assistant service

  - Recepción, gestión, seguimiento de pedidos hasta la entrega al cliente.- Gestión y seguimiento de los pedidos de Exportación.- Atención al cliente del mercado Francés vía mail y telefónica.- Gestión, envío y seguimiento del cobro de las facturas.- Gestión de incidencias en pedidos.

• 

  B. braun group

  Jun 2017 - now

  • Tender Administrative

    Nov 2023 - now

  • Sales Administrative Assistant Div. Hospital Care

    Dec 2018 - Dec 2023

  • Gestión de concursos públicos Div. Hospital Care

    Jun 2017 - Nov 2018