Talk to sales Try for Free
Rana Ahmad

Rana ahmad

bookmark on deepenrich
location of Rana Ahmadمحافظة الشمال قضاء طرابلس لبنان
Phone number of Rana Ahmad+91 xxxx xxxxx
Followers of Rana Ahmad617 followers

  • Timeline

    Jan 2010 - now

    English Second Language Teacher

    RAMA Language Center
    Jan 2015 - Jan 2016

    IELTS Instructor

    Edugate North Lebanon
    Apr 2021 - now

    Sworn Translator

    ARAM
    Current Company
    Jun 2022 - now

    Director of the North Department

    Union of International Translators
    Tripoli, North Governorate, Lebanon

  • About me

    Certified Public Translator | Arabic, English, French and Turkish Translator | IELTS Instructor

  • Education

    • Lebanese university

      -
      Doctor of philosophy - phd linguistics

    • Lebanese university

      2006 - 2007
      Master's degree linguistics

    • Jinan university - lebanon

      2009 - 2011
      Master's degree language interpretation and translation

    • Lebanese university

      2002 - 2006
      Bachelor's degree english language and literature/letters

  • Experience

    • Rama language center

      Jan 2010 - now
      English second language teacher

    • Edugate north lebanon

      Jan 2015 - Jan 2016
      Ielts instructor

    • Aram

      Apr 2021 - now
      Sworn translator

      - Translation of various documents and legal certificates into the Turkish Language (within Tripoli Port - Universities in Turkey - some commercial companies).- Certified Translation of Legal/Medical/ Financial/ Balance Sheet Statement and even game projects for AERTEC Solutions- SLEEM Translation- AL AWAEL and many Companies inside and outside Lebanon (Food Matter- Runway- Balbadi- Fashion Outlet - The Lebanese Tobacco and Tunbac Monopoly Department (Regie).- Captioning and audio description and transcription and subtitling of political and media programs عرض أقل

    • Union of international translators

      Jun 2022 - now

      • Director of the North Department

        Nov 2022 - now

      • Lecturer

        Jun 2022 - now

  • Licenses & Certifications

    • Ifadem certificate

      International organization of francophonie
      Nov 2016

    • Certificate of completion - turkish b1.1

      Jinan university - lebanon
      May 2022