Ana Laura Trejo Martín

Experience

• 

  T+T Construye

  Dec 2011 - Mar 2012

  Architect Intern

  Mexican architectural design and construction studio.▪ Contact vendors and gathering of samples (finishes) to be used in 1 on-going project.▪ Drawing of interior desgin and architecture plans.

• 

  Universidad Nacional Autónoma de México

  Aug 2012 - Dec 2012

  Adjunct Assistant Professor

  Mexican leading university, number 118 in the QS World University Rankings.▪ Assessment of students' architecture projects in terms of aesthetics and functionality within the Architecture Workshop VII Course at Taller José Villagrán García.

• 

  Adelanta Consulting SA de C

  Nov 2012 - Jul 2015

  Freelance Designer

  ▪ Creation of graphic material for certain activities/groups.▪ Supervision of the participants’ performance in several team building activities.

• 

  IWorld México MOGO S.A. de C.V.

  Feb 2013 - Apr 2015

  Senior Lighting Designer

  Mexican residential and commercial automation company.▪ Strengthening of the Lighting Department through implementation of residential and commercial lighting projects with high quality standards.▪ Supervision and coordination of electrical teams, prioritization of tasks and time management.▪ Opening and consolidation of business relationships with suppliers.▪ Elaboration of plans and presentations for automation of residential projects.▪ Direct engagement with architects, project managers and final customers. Show less

• 

  Distribuidora ATC Refacciones, S. de R.L. de C.V.

  May 2015 - Aug 2018

  Project Coordinator

  Small Mexican auto-parts selling company.▪ Implementation of administrative procedures and invoice emission for effective control on inventories.▪ Restructuring of company's human resources, setting job posts objectives and duties.▪ Creation of content for company's website to address unexploited markets and increase sales.▪ Conception of visual campaigns for social media channels targeting potential customers.

• 

  Taller Tornel

  Nov 2016 - Aug 2018

  Assistant Project Coordinator

  Mexican studio developer for arts and architecture, directed by contemporary artist Rodolfo Díaz Cervantes.▪ Production, setting up high-quality exhibitions at UNESCO World Heritage Barragan's House within timeframes and conservation guidelines specified by organizers.▪ Opening and consolidation of business relationships with suppliers.▪ Design, production and supervision of furniture and artistic projects for retail, cultural and residential purposes.▪ Edition of photographic material and updating of social media and website. Show less

• 

  GO Translations

  Mar 2017 - Aug 2018

  Freelance Translator

  Mexican Linguistic and Translation Services firm▪ Translation Spanish-English of "Innovation in the Agri-food Sector Certification Course", integrated by introduction and 3 content modules, readings and extra-materials.

• 

  Museo Guggenheim Bilbao

  Sept 2019 - Dec 2019

  Communication and Marketing Intern

  ▪ Management and assistance in the organization of press trips and press conferences related to 4 exhibitions opening in the fall-winter period, including the elaboration of database and contact correspondents of major media in Latin America.▪ Analysis and evaluation of Museum’s social media, advertising and media plan strategy for 2020.▪ Coordination of external advertising agencies to produce the exhibitions' graphic and advertising contents to be spread in digital media, press, radio, TV, and outdoor campaigns.▪ Writing of articles, newsletters and other marketing and communication outputs.▪ Support in elaboration of videos and documentaries. Show less

• 

  Global Hope Festival

  Mar 2020 - Aug 2020

  Operations

  ▪ Planning and creating content for social media and communications strategy.▪ Project management, documentation and monitoring of procedures.▪ Drafting, editing and translation of core documents and press notes.▪ Support to all roles within the organization to ensure targets are met.

• 

  Locaria

  Sept 2020 - now

  ▪ Support the People Team to successfully onboard new joiners in Mexico including ordering and setting up equipment, organising desk space, providing them with company merchandise and an office tour▪ Assist and liaise with the IT team for any office related IT issues and needs▪ Support the Operations Team and People Team on special projects e.g. Office Moves, Facilities, research for local services and providers▪ Day to day office management and main point of contact for any Mexico office enquiries▪ Be part of the Locaria Global Office Management Team - Mexico, Barcelona, Egypt and London▪ Manage the office supplies and office purchases e.g. stationary, snacks, vouchers, gifts▪ Admin responsibilities for the Mexico office including sending purchase receipts to the finance team▪ Renewing office contracts and liaising with the Legal Advisor for the lease agreements ▪ Support the People Team and Operations Manager with People initiatives such as organising summer and winter socials, wellness initiatives and CSR efforts▪ Support the People Team by notifying them of any employment law updates▪ Be the culture ambassador for Locaria in Mexico and be the teams voice to the Ops and People Teams Show less ▪ Support the Senior Content Analyst during the full cycle of translation projects from brief to delivery including dealing with linguists and file manipulation▪ Prepare and analyse files using CAT tools▪ Liaise with internal and external production teams, allocate jobs and monitor workflows▪ Follow QA processes and comply with relevant and applicable procedures▪ Prepare and maintain project documentation (briefs, TMs, glossaries/TBs, style guides)▪ Complete linguistic work in native language, as required (translation, review, etc.)▪ Take care of regional team duties and the pastoral care of staff, equipment, and office as part-time Office Manager Mexico Show less

  • Senior Content Analyst

    Jan 2024 - now

  • Mexico Office Manager

    Mar 2021 - now

  • Content Analyst

    Mar 2022 - Dec 2023

  • Junior Content Analyst

    Sept 2020 - Mar 2022