Experience

• 

  Lycée le castel

  Sept 1991 - Nov 1996

  Assistant language teacher

  Deutschunterricht am Gymnasium für Abiturienten und Mittelstufe Unterstützung der Deutschlehrer bei der UnterrichtsvorbereitungNachhilfe und Übersetzungen Französisch-Deutsch + Deutsch Französisch

• 

  Fagor ederlan s. coop.

  Sept 1992 - Nov 1996

  Sales assistant

  Sales Assistant, Automotive - für Vertrieb von Aluminium- und Eisendruckgussteilen im gesamten Automobilbereich Deutschland für FAGOR EDERLAN, Mondragón im Baskenland /Vitoria SpanienBegleitung und Dolmetschen bei Kundenbesuchen (Deutsch-Spanisch // Spanisch-Deutsch)Erstellung von Vertriebsdokumenten, Auftragsabwicklung, Logistik, Schnittstelle zwischen spanischem Produzenten und deutschem Kunden

• 

  Gauselmann group

  Nov 1995 - Oct 1996

  Sales assistent southamerica

  Vertriebsassistenz digitale Ticketautomaten für Busse in LateinamerikaAufbau neuer Kundenkontakte, Betreuung bestehender KontakteErstellung von Zoll- und AusfuhrdokumentenDolmetschtätigkeiten (Spanisch-Deutsch / Deutsch-Spanisch)

• 

  Salzenbrodt gmbh & co.kg

  Nov 1996 - now

  International sales area manager
• 

  Collonil

  Nov 1996 - now

  Area manager international division

  Internationaler Sales focusing on spanishspeaking countries in Europe and Southamerica, Portugal, France, Japan/Taiwan/Malaysia/SingaporeOrganisation + lead through international visits and meetings with customers, presentations, product Trainings, international sales conferences Management office work group SAPSpanish (C2), French (C2), English (B2), German - native language